和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄
〔唐〕
东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。
蜀州东亭,盛放官梅,你勃发诗兴,写出动人的诗篇,就像当年咏梅扬州的何逊。
此时对雪遥相忆,送客逢春可自由?
此时面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。
幸亏没有寄来折梅,以免勾起我岁末伤情;赏阅折梅,怎堪那乡愁缭乱,思绪纷纷。
江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催得我白发丝丝,繁霜染鬓。
小提示:杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》是唐代大诗人杜甫为酬和友人裴迪而创作的一首七言律诗。此诗以早梅伤愁立意,前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念,后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀。全诗感情深挚,语言浅白,始终出以谈话的口吻,推心置腹,荡气回肠,在杜诗七律中别具一格,历来被推为咏梅诗的上品。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代761年
创作背景
《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》作于唐肃宗上元二年(761年)初春。当时裴迪在蜀州刺史王侍郎幕中,寄了一首诗《登蜀州东亭送客逢早梅》给杜甫,表示对杜甫的怀念。杜甫深受感动,便写此诗作答。
相关诗词
-
和文与可洋州园亭三十咏·二乐榭
动静惟所遇,仁智亦偶然。谁见二物外,犹有天地全。
-
和文与可洋州园亭三十咏·待月台
夜色何苍苍,月明久未上。不上倚城台,无奈东南嶂。
-
和文与可洋州园亭三十咏·天汉台
台高天汉近,匹练挂林端。秋深霜露重,谁见落西山。
-
和文与可洋州园亭三十咏·竹坞
空陂放修竹,肃肃复冥冥。莫除坞外笋,从使入园生。
-
和文与可洋州园亭三十咏·书轩
绿竹覆清渠,尘心日日疏。使君遗癖在,苦要读文书。
-
和文与可洋州园亭三十咏·冰池
水深冰亦厚,滉荡铺寒玉。好在水中鱼,何愁池上鹜。
-
和文与可洋州园亭三十咏·横桥
湖里种荷花,湖边种杨柳。何处渡桥人,问是人间否。
-
和文与可洋州园亭三十咏·北园
使君美且仁,遍地种桃李。岂独放春花,行看食秋子。
-
和文与可洋州园亭三十咏·南园
官是劝农官,种桑亦其所。安得陌上人,隔叶攀条语。
-
和文与可洋州园亭三十咏·野人庐
野人三四家,桑麻足生意。试与叩柴荆,言辞应有味。