唐崇徽公主手痕和韩内翰
〔宋〕
故乡飞鸟尚啁啾,何况悲笳出塞愁。
小鸟儿恋着故乡呜叫不止,公主在悲笳声中远嫁万里。
青冢埋魂知不返,翠崖遗迹为谁留。
墓草青青魂魄再不能回来,青苍苍的山崖上,为谁留下了手迹。
玉颜自古为身累,肉食何人与国谋。
美貌的女子自古受到容颜的牵累,高官厚禄的人有几个考虑国家生计。
行路至今空叹息,岩花涧草自春秋。
行路的人到这里白白地叹息,山崖上花开草长随着季节交替。
小提示:欧阳修《唐崇徽公主手痕和韩内翰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《唐崇徽公主手痕和韩内翰》是宋代诗人欧阳修创作的一首七言律诗。这首诗首联写公主出嫁的情景。颔联写公主将一去不复返,作者为此感到悲哀。颈联发表议论,对当权者发出谴责。尾联用人的有情和草的无情作对比,写出诗人的无奈。这首诗议论深切痛快,对比的运用,加强了诗的艺术效果和感染力。
- 作品出处欧阳修集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
《唐崇徽公主手痕和韩内翰》这首诗作于嘉祐四年(1059年),时欧阳修在汴京任职。欧阳修所处的时代,正是宋朝由盛到衰的转折期,统治者对内统治严酷,而边境却军备废弛,受到东北部契丹和西北部西夏的不断侵扰。尽管欧阳修等少数大臣主张选将练兵,巩固边防,可是宋朝还是苟且偷安,忍辱求和。诗人为国家蒙受的耻辱而感到羞愧、愤慨,但又对此无能为力。在这痛苦的心情中,诗人借古生情,结合民间传说,为崇徽公主远嫁这一历史悲剧唱出了这样一曲饱蕴愤懑之情的悲歌。
相关诗词
-
奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制
...回鸾驾,缘溪转翠华。洞中开日月,窗里发云霞。庭养冲天鹤,溪流上汉查。种田生白玉,泥灶化丹砂。谷静泉逾响,山深日易斜。御羹和石髓,香饭进胡麻。大道今无外,长生讵有涯。还瞻九霄上,来往五云车。
-
九日题蔡国公主楼
主第人何在,重阳客暂寻。
-
送和蕃公主
塞上如今无战尘,汉家公主出和亲。
-
太和公主和蕃
塞黑雲黄欲渡河,风沙眯眼雪相和。琵琶泪湿行声小,断得人肠不在多。
-
奉和初春幸太平公主南庄应制
主家山第接云开,天子春游动地来。羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯。銮辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台。
-
赠魏国宪穆公主挽歌词二首·其二
秦楼晓月残,卤簿列材官。红绶兰桂歇,粉田风露寒。凝笳悲驷马,清镜掩孤鸾。悯册徽音在,都人雪涕看。
-
唐封泰山乐章·太和
孝敬中发,和容外彰。腾华照宇,如升太阳。贞璧就奠,玄灵垂光。礼乐具举,济济洋洋。
-
奉和圣制送金城公主适西蕃应制
青海和亲日,潢星出降时。戎王子婿宠,汉国舅家慈。春野开离宴,云天起别词。空弹马上曲,讵减凤楼思。
-
宴安乐公主宅得空字
英藩筑外馆,爱主出王宫。宾至星槎落,仙来月宇空。玳梁翻贺燕,金埒倚晴虹。箫奏秦台里,书开鲁壁中。短歌能驻日,艳舞欲娇风。闻有淹留处,山阿满桂丛。
-
奉和春初幸太平公主南庄应制
青门路接凤凰台,素浐宸游龙骑来。涧草自迎香辇合,岩花应待御筵开。文移北斗成天象,酒递南山作寿杯。此日侍臣将石去,共欢明主赐金回。