利州江潭作
〔唐〕
神剑飞来不易销，碧潭珍重驻兰桡。
神险飞跃进水中永远也不会销蚀，这碧绿的江潭值得人珍重，让我在这里停下兰舟。
自携明月移灯疾，欲就行云散锦遥。
想当年龙女以明珠作灯在潭中轻盈飞行，要升到天宫去，鼓起波纹就象锦霞缭绕。
河伯轩窗通贝阙，水宫帷箔卷冰绡。
那神奇的珠宫贝阙何等的辉煌壮丽，轩窗的帷帘飘卷犹如一重重玉锦冰绡。
他时燕脯无人寄，雨满空城蕙叶凋。
只可惜此时此刻再没有人寄送燕脯，看空落落的利州城蕙叶凋零秋雨潇潇。
小提示：李商隐《利州江潭作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《利州江潭作》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这首诗以深挚的感情缅怀武则天并为后人对武则天的冷漠深致慨叹，诗人由武后今日之寂寞联想到自己坎坷不遇之必然，因而也深深地感到满目凄凉凋零，陷入无尽的郁闷之中。全诗将三个传说揉在一起，写得神奇浪漫，并运用鲜明的对比手法，表达深沉的感情，余味不尽，隽永有致。
创作背景
此诗作于大中五年（851），是作者去四川任幕职路经广元江潭想起关于武则天的传说有感而作的。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
病中食江鱼作自海寇乱此鱼不至者六年矣
腥风暂说静鲛潭，石首新尝到草庵。常味番令食指动，病身未觉水鲜甘。试和芹子心仍在，欲荐椿庭恨岂堪。莫谓有无关口腹，安危消息系江南。
-
温州江中孤屿谒文丞相祠
独向江心挽倒流，忠臣投死入东瓯。侧身天地成孤注，满目河山寄一舟。朱鸟西台人尽哭，红羊南海劫初收。可怜此屿无多土，曾抵杭州与汴州。
-
八声甘州·江皋野宴重别龙马里叟
度高城、夕吹抵阳关，一声九迥肠。正霜堤衰柳，烟汀堕蕙，梦落苍茫。到此登临送远，揽景惜离觞。满眼沧波泪，流尽三湘。同是江湖蓬转，奈庾愁染鬓，空点吴霜。羡秋篷归钓，犹及著芙裳。想芳洲、蘋花自采，但寄情、鸥鹭莫相忘。空凝伫，楚天孤雁，寂历南翔。
-
迷神引·贬玉溪对江山作
黯黯青山红日暮，浩浩大江东注。余霞散绮，向烟波路。使人愁，长安远，在何处。几点渔灯小，迷近坞。一片客帆低，傍前浦。暗想平生，自悔儒冠误。觉阮途穷，归心阻。断魂素月，一千里、伤平楚。怪竹枝歌，声声怨，为谁苦。猿鸟一时啼，惊岛屿。烛暗不成眠，听津鼓。
-
虞美人·宜州见梅作
天涯也有江南信，梅破知春近。夜阑风细得香迟，不道晓来开遍向南枝。玉台弄粉花应妒，飘到眉心住。平生个里愿杯深，去国十年老尽少年心。
-
高州大水作
天决鉴江灌高凉，一夕水高三丈强。西南二门白昼闭，城中城外愁汪洋。
-
永安州道中作
蒙山蒙水古蒙州，烟瘴千年毒未收。僮女尽能欺虎豹，栏房一半与猪牛。畲田处处烧阴木，水碓家家截上流。无限鹧鸪啼不断，未行先忆故乡楼。
-
广州北郊作
古道呼銮粤秀旁，牛羊气作野云黄。
-
合江亭作
衡州地势曲如弓，一道蒸湘射碧空。
-
武昌江上作
黄鹤晴川枕翠微，二楼高挟大江飞。