渔家傲·送张元康省亲秦州
〔宋〕
一曲阳关情几许(1),知君欲向秦川(2)去。白马皂貂(3)留不住。回首处(4),孤城(5)不见天霖雾。
一首《阳关》曲感情多么深厚啊,知道你又想去秦川。要离去的人挽留不住啊。回望分手的地方,因为天飘降霏霏的雾,看不见孤城。
到日长安(1)花似雨,故关(2)杨柳初飞絮。渐见靴刀(3)迎夹路(4)。谁得似(5),风流(6)膝上王文度。
估计到达目的地时,正是暮春时节,长安花落如雨。古老的关隘杨柳絮刚刚飘飞。渐渐看见下属官员左手握刀,祷脚塞在靴筒里到郊外夹道欢迎你。谁能比得上王文度被父亲搂抱着坐在膝上这样的美事呢。
小提示:苏轼《渔家傲·送张元康省亲秦州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔家傲·送张元康省亲秦州》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写送别时的留恋之情;下片拟想张元康回家时的情景,并表示了良好的祝愿。全词以人物行为为结构线,用王文度借喻张元康,表现了张氏父子的深挚关系。
创作背景
此词约作于宋仁宗嘉祐七年(1062年)三月。苏轼时年27岁。是时,苏轼在凤翔签判任上,与监承事张元康甚友好。三月,张省亲回秦州,苏轼写此词送之。
相关诗词
-
渔家傲·青墩月令和欧阳公鼓子词·其十三
十一月履长添绣线。如船小阁拥炉暖。榾柮烧红浊酒满。银烛短。读完几上残书卷。向晓霏霏飘雪霰。浦银堆粉江山换。独上鹤楼迷望眼。人不见。渔蓑隐约前溪岸。
-
渔家傲·千古龙蟠并虎踞
千古龙蟠并虎踞。从公一吊兴亡处。渺渺斜风吹细雨。芳草渡。江南父老留公住。公驾飞车凌彩雾。红鸾骖乘青鸾驭。却讶此洲名白鹭。非吾侣。翩然欲下还飞去。
-
送张员外出牧岳州
凤凰衔诏与何人,善政多才宠寇恂。台上鸳鸾争送远,岳阳云树待行春。自怜黄阁知音在,不厌彤幨出守频。应笑冯唐衰且拙,世情相见白头新。
-
渔家傲·秋思
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。
-
渔家傲·画鼓声中昏又晓
画鼓声中昏又晓。时光只解催人老。求得浅欢风日好。齐揭调。神仙一曲渔家傲。绿水悠悠天杳杳。浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑。须信道。人间万事何时了。
-
渔家傲·往岁阻风长芦,夜半舟中所见如此
月黑波翻江浩渺。扁舟系缆垂杨杪。渔网横江灯火闹。红影照。分明赤壁回惊棹。风静云收天似扫。梦疑身在三山岛。浮世功名何日了。从醉倒。柁楼红日千岩晓。
-
送张太博通判袁州
君非身尤谪南州,南方尚鬼其俗媮。蛇为邻,虎为陬,丹茅苦竹深幽幽。邑人祠鬼拜古树,竹杯一仰来烹牛。牛死齧戄常不幸,谁得禁止专锄钩。借曰未信君且往,民将语怪君听不。仰山头,有行舟。
-
渔家傲·细雨轻烟装小暝
细雨轻烟装小暝。重衾不耐春寒横。袅尽博山孤篆影。閒自省。天涯有个人同病。十二巫峰围昼永。黄莺可唤梨花醒。两点芳波揩不定。临晚镜。真珠簌簌胭脂冷。
-
增字渔家傲
百蝶仙裙风易袅。藕覆低垂,浅露惊鸿爪。元夕初过寒尚峭。呼别棹,雪花点点轻帆杪。别院羊灯收未了。高揭珠帘,特地留人照。众里偏他回避早。猜不到,罗帏昨夜曾双笑。
-
渔家傲·反第一次大围剿
万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉了张辉瓒。二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。