昼居池上亭独吟
〔唐〕
日午树阴正，独吟池上亭。
在一个夏季的午后，独自一人来到池中的一个亭子上吟诗。
静看蜂教诲，闲想鹤仪形。
通过对池亭中蜂巢上的蜂子如何进行“教诲”的观察，退想仙鹤们为何有如此美好的仪形。
法酒调神气，清琴入性灵。
文明的饮酒之风可以使人调适精神，清正高雅的琴曲可以调养人们的性灵。
浩然机已息，几杖复何铭？
心胸开阔澹荡，毫无意义，当今为几杖作铭文，又有什么用呢？
小提示：刘禹锡《昼居池上亭独吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《昼居池上亭独吟》是唐代诗人刘禹锡所创作的一首五言律诗。此诗写在一个幽静的环境中，诗人看到蜜蜂从中受到教诲，同时也联想到鹤的美好仪态；接着以酒调节精神，借琴陶冶性灵，刻画诗人的自我形象，结尾作达观之语，又以反问句作结，隐隐透露出内心的不平。此诗写得含蓄蕴藉，颇耐咀嚼。结句用典，暗含讽刺，内心情感自然流露。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《昼居池上亭独吟》这首诗约作于开成元年（ 836年）刘禹锡分司东都之后。裴度罢相后，刘禹锡也被挤出中央，由礼部郎中、集贤殿学土出为苏州刺史，后又回京任太子宾客，太子宾客分司是个闲居，而他却愿竭诚为国效力，不愿就此终老，诗中正表现出他的苦闷和不满。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
池上早秋
荷芰绿参差，新秋水满池。早凉生北槛，残照下东篱。露饱蝉声懒，风乾柳意衰。过潘二十岁，何必更愁悲。
-
三月三日自京到华阴于水亭独酌寄裴六薛八
...经时客三秦。还家问节候，知到上巳辰。山县何所有，高城闭青春。和风不吾欺，桃杏满四邻。旧友适远别，谁当接欢欣。呼儿命长瓢，独酌湘吴醇。一酌一朗咏，既酣意亦申。言筌暂两忘，霞月只相新。裴子尘表物，薛侯席上珍。寄书二傲吏，何日同车茵。讵肯使空名，终...
-
池上
冰澌漱齿夜生寒，白苎生裁踏月残。水面有风人不见，只教荷气上阑干。
-
就以道池上假山
数朵忽横翔，云生午树凉。恍如江上画，移向泽中藏。絮落鱼翻影，花飞蝶趁香。却疑闲日月，只在此间长。
-
雪湖池上新筑
疏绮闯冰池，苔封老石矶。鱼方深避钓，鸥亦早忘机。涤研融残雪，观书竞夕霏。春风长似旧，还趁雪中归。
-
咏兴五首·其三·池上有小舟
池上有小舟，舟中有胡床。床前有新酒，独酌还独尝。熏若春日气，皎如秋水光。可洗机巧心，可荡尘垢肠。岸曲舟行迟，一曲进一觞。未知几曲醉，醉入无何乡。寅缘潭岛间，水竹深青...
-
池上逐凉二首·其一
青苔地上消残暑，绿树阴前逐晚凉。轻屐单衫薄纱帽，浅池平岸庳藤床。簪缨怪我情何薄，泉石谙君味甚长。遍问交亲为老计，多言宜静不宜忙。
-
池上闲吟二首·其二
非庄非宅非兰若，竹树池亭十亩馀。非道非僧非俗吏，褐裘乌帽闭门居。梦游信意宁殊蝶，心乐身闲便是鱼。虽未定知生与死，其间胜负两何如。
-
集禧观池上咏野鹅
池上野鹅无数好，晴天镜里雪毰毸。似怜暄暖鸣相逐，疑恋宽闲去却回。京洛尘沙工点污，江湖矰弋饱惊猜。羽毛的的人难近，嗟此谋身或有才。
-
次韵唐彦猷华亭十咏·其一·顾林亭
寥寥湖上亭，不见野王居。平林岂旧物，岁晚空扶疏。自古圣贤人，邑国皆丘墟。不朽在名德，千秋想其余。