初春济南作
〔清〕
山郡逢春复乍晴,陂塘分出几泉清?
春天阴晴多变,此时突然放晴,阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。
郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。
济南素有“家家泉水,户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中,无处不赏心悦目。
小提示:王士祯《初春济南作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初春济南作》是清代王士祯创作的一首七言绝句。这首诗描写了济南雪后乍晴的千佛山和大明湖的迷人景色。表现了诗人对济南奇妙景观的喜爱与迷恋的思想感情。全诗构思新颖,意境开宕,形象生动,语言流畅,虽未直接写春色,却处处洋溢春意。
创作背景
顺治十二年(1655)初春时节,王士祯的长兄王士禄要去京师参加殿试,三哥王士诂到京师参加太学生廷试,王士祯则要到京师参加会试,于是,三人同赴京师,在赴京途中,王士祯在此路过济南历下,因看到泉城兼山郡极具特色的山秀水明的景致,心中十分喜悦,写下《初春济南作》这首七绝。
相关诗词
-
答刘朝信春日之作
闻君新岁作,吾亦念生涯。翠麦纤纤细,青杨袅袅斜。渴思春岸雨,醉忆碧溪沙。何日酬欢赏,相邀共物华。
-
己卯春日偶作韩致光体
亡羊何日返初岐,失马由来未用悲。
-
晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之
病容衰惨澹,芳景晚蹉跎。无计留春得,争能奈老何。篇章慵报答,杯宴喜经过。顾我酒狂久,负君诗债多。敢辞携绿蚁,只愿见青娥。最忆阳关唱,真珠一串歌。
-
初春未雷而笋有穿篱者醉中狂扫大幅
脑尾春头试爆馀,竹根惊笋两三株。
-
魏济南顺甫寄过李于鳞之作
翩翩露冕拥朱轩,十二诸侯济上尊。
-
于鳞返济南追之不及作
看君匹练出吴阊,忽尔双旌指济阳。
-
初春屏居讯问芜废有怀故人
卧病衡门径转深,抱寒春日易成阴。
-
满路花·初春游目即事
穿芽径字青,压水冰文绿。山城初雪罢、添妆束。谁家猎骑,揉碎千崖玉。貂裘斜半揭。马尾捎生,问人何处堪宿。青帘高写,美酒新丰熟。春色偏占早、花如簇。珠帘十二,处处调丝竹。夜阑金缕曲。唱道明朝,扶头依旧醽醁。
-
虞美人·闺中初春
绣罢频呵拈线手,昨夜交完九。问春何处最多些?只在浅斟低唱、那人家。半枝嫩柳当窗放,偷得新眉样。晚霞一抹影池塘,那有者般颜色、做衣裳?
-
子德李子闻余在难特走燕中告急诸友人复驰至济南省视于其行也作诗赠之
急难良朋节,扶危烈士情。平居高独行,此去为同盟。抚剑来燕市,扬鞭走易京。黄埃随马涨,黑水系船横。救宋裳初裹,囚梁狱未成。盈庭多首鼠,中路复怔营。已涉平原里,遄驱历下城。云浮泉气活,日丽岳林明。夜树蝉初引,晨巢鹊亟鸣。喜犹存卞璞,幸不蹈秦坑。劳苦词难毕,悲欢事忽并。橐饘勤问遗,寝息共论评。发愤皆公正,姱修自幼清。君贤关羽弟,我愧季心兄。将伯呼朝士,同人召友生。《诗》《书》仍烬溺,禹稷竟冠缨。颇忆过从数,深嗟岁序更。川岩句注险,池馆蓟邱平。每并登山屐,常随泛月觥。诗从歌伎采,辩使坐宾惊。禄位杨雄小,囊钱赵壹轻。...