引驾行·红尘紫陌
〔宋〕
红尘紫陌,斜阳暮草新安道,是离人。断魂处,迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚,轻烟淡薄和气暖,望花村。路隐映,摇鞭时过新亭。愁生。伤凤城仙子,别来千里重行行。又记得、临歧泪眼,湿莲脸盈盈。
通往京城的道路上红尘飞扬,落日余晖中,芳草凄凄的长安古道上,满是游子行人。让人断魂的地方,游宦的人万里迢迢西征。天初晴,风和日丽,阳光明媚,和气暖心,抬望眼见那如花的乡村。花草树木掩映着道路,挥鞭之时已过长亭。愁从心生,悲伤地怀念在京城的情人,现在已远在千里之外了。还记得送别时,两个人手握着手相互凝望,她莲花般的红艳脸庞被盈盈泪水打湿,叫人刻骨铭心。
消凝。花朝月夕,最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠,屈指已算回程。相萦。空万般思忆,争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕,说如此牵情。
转而念及两人分离后,每到良辰美景,她一定凄冷清苦无比,辗转难眠,也许已然将我的归期屈指算好。情意绵绵无限,二人空有万般的追思回忆,真的不如尽量早归,好与日思夜慕的情人相会。绣帐帷幕里,二人同眠共枕,我将那别离后的万般思念和千般牵挂,对她一一诉说。
小提示:柳永《引驾行·红尘紫陌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《引驾行·红尘紫陌》是北宋词人柳永的词作。这首词的上片写的是抒情主人公在旅途中忆起凤城仙子,实景实情实写;下片描写对方的相思,虚者实写。上下片合起来,说的就是相思二字。全词铺叙、言情,有时间的推移,也有场景的变换,所抒之情饱满生动。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称引驾行
- 创作年代北宋
创作背景
这首《引驾行·红尘紫陌》写的是柳永自己对远别情人的思念之苦。
相关诗词
-
诗社分赋十绝句 其三 红尘
非烟非雾敛芳埃,紫陌氤氲昼未开。惟有青山高卧客,未曾一到此中来。
-
清平调·红尘京洛魏姚家
红尘京洛魏姚家。镇重东风冠物华。试近屏山见容鬓,人间那更有名花。
-
齐天乐·出城便与红尘隔
出城便与红尘隔,郊原乍开新霁。远碧浮天,丛黄绣陌,春在板桥烟寺。花香数里。正拂面轻寒,纸鸢风细。竹院逢僧,石泉刚试煮茶水。清明容易过了,爱光阴炊笋,谁证禅味。野趣寻鸥,...
-
满江红·尘满貂裘
尘满貂裘,依旧是、新丰羁客。还感慨、中年多病,惟堪眠食。方寸玉阶无地借,诗书勋业休重忆。况而今、双鬓已成丝,非畴昔。兴废事,吾能说。今古恨,空填臆。向南风望断,五弦消息。眯眼黄尘无处避,洗天风雨来何日。待酒酣、慷慨语平生,无人识。
-
和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首·其一
朱墨勾添眼底尘,今年春尽不知春。鞓红魏紫能相访,西子崇宁更可人。
-
无题·引手攀红樱
引手攀红樱,红樱落如线。仰首看红日,红日走如箭。年光与时景,顷刻互衰变。何当血肉身,安得常强健。人心苦执迷,富贵忧贫贱。忧...
-
梦玉人引·送行人去
送行人去,犹追路、再相觅。天末交情,长是合堂同席。从此尊前,便顿然少个,江南羁客。不忍匆匆,少驻船梅驿。酒斟虽满,尚少如、别...
-
当车已驾行
坐玉殿,会诸贵客。侍者行觞,主人离席。顾视东西厢,丝竹与鞞铎。不醉无归来,明灯以继夕。
-
同年故刘侍御德纯枉驾行营对酌有感往事因赠刘戍穷边始归
十年濒死境,两地倦游身。
-
御街行·红桥饮席感少年事
峭寒剪剪风如水,又乱飐、花阴碎。月明桥上玉阑干,曾见凭春罗袂。好天凉月,依然昨夜,只是人憔悴。当时何限风流地,尽赚得、销魂计。年来对酒怕闻歌,换了疏狂身世。分明襟上,唾花醉粉,都作今朝泪。