江南逢李龟年
〔唐〕
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
岐王府邸里时常相见，崔九堂前您的音乐多次听闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
如今正是江南的大好风景，在落花时节又重逢李君。
小提示：杜甫《江南逢李龟年》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江南逢李龟年》是唐代大诗人杜甫所作的一首七言绝句。此诗抚今思昔，感慨万千。前二句是追忆昔日与李龟年的接触，寄寓着诗人对开元初年鼎盛的眷怀之情；后两句是对国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。全诗语言极平易，而含意极深远，包含着非常丰富的社会生活内容，表达了时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代770年
创作背景
《江南逢李龟年》大概作于公元770年（大历五年）杜甫在长沙的时候。安史之乱后，杜甫漂泊到江南一带，和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢，回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下这首诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
望江南·江上雪
江上雪，独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响，蓑衣时振玉花空。图画若为工。云水暮，归去远烟中。茅舍竹篱依小屿，缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。
-
上巳日忆江南禊事
黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。为忆渌江春水色，更随宵梦向吴洲。
-
夜闻江南人家赛神，因题即事
南方淫祀古风俗，楚妪解唱迎神曲。锵锵铜鼓芦叶深，寂寂琼筵江水绿。雨过风清洲渚闲，椒浆醉尽迎神还。帝女凌空下湘岸，番君隔浦向尧山。月隐回塘犹自舞，一门依倚神之祜。韩康灵药不复求，扁鹊医方曾莫睹。逐客临江空自悲，月明流水无已时。听此迎神送神曲，携觞欲吊...
-
读书台在双剑峰下南唐李煜读书处也
后主尝是游，幽岩既为寺。书台俯石门，綵阁兼山赐。双剑削天端，千秋犹霸意。苍茫谷口来，徙倚江南思。
-
江南二首·其一
便风船尾香粳熟，细雨层头赤鲤跳。待得江餐闲望足，日斜方动木兰桡。
-
望江南·烟艇稳
烟艇稳，浦溆正清秋。风细波平宜进楫，月明江静好沈钩。横笛起汀洲。鲈鳜美，新酿蚁醅浮。休问六朝兴废事，白萍红蓼正凝愁。千古一渔舟。
-
望江南·新雨足
新雨足，一夜满南塘。禾更稻向成初吐秀，芰荷虽败尚余香。爽气入轩窗。澄霁后，远岫更青苍。两部蛙声鸣鼓吹，一天星月浸光铓。秋色陡凄凉。
-
江南春二首·其二
天平山头石如笋，松阴落日游人静。射渎千帆曳练光，胥山万水留寒影。响屧廊空履痕冷，馆娃旧事沉宫井。鸱夷归来裹角巾，吴台越榭皆烟尘。春水生，春潮急，西泠渡头莎岸湿。我欲渡江潮已及，对岸千峰万峰碧。阖闾勾践空城邑，男儿功名几时立。眼看身世如漂萍，驱车策马将何营。
-
江南春二首·其一
...曲尘。莺声迟，花信急，裛露穿花罗袖湿。常恐春归欢不及，飞红尽处千林碧。不见花洲旧吴邑，洲上要离冢犹立。杨花满洲生绿萍，百年易度胡营营。
-
江上逢罗通政
秋乘彩鹢修春服，晓解牙章拜五云。三十超迁门下省，迟回瞻恋圣明君。烈风江上年垂暮，把酒旗亭袂忍分。昼锦故山家庆集，堂开鹤发野梅芬。