古八变歌
〔两汉〕
北风初秋至，吹我章华台。
时节进入初秋刮起了北风，吹到此时我所在的章华台。
浮云多暮色，似从崦嵫来。
日暮时分高天上浮云流走，仿佛从那西极崦嵫山吹来。
枯桑鸣中林，络纬响空阶。
树林中的枯桑叶飒飒作响，络纬着空设的台阶上鸣叫。
翩翩飞蓬征，怆怆游子怀。
飞蓬草翩翩地在风中飘扬，让游子触景伤怀怆然而悲。
故乡不可见，长望始此回。
遥远的故乡已不可能看见，眺望未果只能悲怅地返回。
小提示：汉乐府《古八变歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古八变歌》是汉代的一首用乐府古题创作的五言诗。此诗抒写游子怀乡之情，大体上可分三节：开头两句为第一节，点出时令、地点，提领全篇；中间四句为第二节，承接首句叙写秋景，并抒发高台览物之情，表现出清秋的凄凉与衰飒的气氛；最后四句为第三节，由叙景转为抒怀，遥承前文的登台远眺，提明篇旨。全诗通篇笔意融贯，浑成一体，其写景有独创之处，具体表现为描绘自然风物带有某种喻示性，且写景在诗中占有显著的篇幅和地位，意味着文学创作已开始出现把自然景物作为具有独立审美意义的描写对象的趋向。
- 作品出处古诗选
- 文学体裁五言古诗
创作背景
《古八变歌》此诗作者及写作年代均已难确考。旧时选家如明王世贞的《古诗选》、清沈德潜的《古诗源》认为作于汉代。今人逯钦立的《先秦汉魏晋南北朝诗》也认为作于汉代，并归入“乐府古辞”类。因历来乐府诸书未收此诗，故逯钦立又云“此诗可疑”。
相关诗词
-
老君十六变词·其八
八变之时。生在东北在艮地。图尽天地我次比。白衣居士维靡诘。欲结坐禅须谙气。通畅经书有舍利。见吾相好须信企。感子单诚不延次。齐得升天不堕地。
-
享庙乐辞十八首·其十八·皇夏
礼行斯毕，乐奏以终。受嘏先退，载畅其衷。銮轩循辙，麾旌复路。光景徘徊，弦歌顾慕。灵之相矣，有锡无疆。国图日竞，家历天长。
-
古藤杖歌
我有古藤杖，夭矫蛟龙形。生于峭壁绝涧上，乃是会稽山阴之兰亭。历吴入楚上巴硖，北游直看秦山青。夜飞或随暴雨去，旦归常带流漦腥。与...
-
穆天子八骏歌
...三千斗。须臾鞭鞚别瑶山，崦嵫日落苍梧间。左骖放牧黄帝冢，桥山拱木乌号攀。化人衣袂空烟起，徐王窃冕为天子。祁招辙迹老祗宫，八骏重来仙亦死。君不见渥洼龙种来西极，元气茫茫奔绝域。采药秦人去未归，茂陵石马无消息。
-
《虔州八境图》八首·其一·石楼
坐看奔湍绕石楼，使君高会百无忧。三犀窃鄙秦太守，八咏聊同沈隐侯。
-
二十八宿歌赠别无咎
...受实祸，累棋既危安处我。室中凝尘散发坐，四壁矗矗见天下。奎蹄曲隈取脂泽，娄猪艾豭彼何择。倾肠倒胃得相知，贯日食昴终不疑。古来毕命黄金台，佩君一言等觜觿。月没参横惜相违，秋风金井梧桐落。故人过半在鬼录，柳枝赠君当马策。岁晏星回观盛德，张弓射雉武...
-
八音歌赠晁尧民·其二
金荷酌美酒，夫子莫留残。石有补天材，虎豹守九关。丝窠将柳花，入户扑衣冠。竹风摇永日，思与子盘桓。匏瓜岂无匹，自古同心难。革急而韦缓，只在揉化间。木桃终报汝，药石理予颜。
-
拟古八首·其五
郁郁涧底树，扬英秋草前。与君结欢爱，自比金石坚。金石终不渝，欢爱终不疏。一夕远离别，悠悠在中途。相思未云变，音容定何如。伤彼三春蕖，灼灼层华敷。盛时不可留，恐逐严霜枯。夫君来何晚，贱妾长离居。
-
拟古八首·其六
...风一夕至，憔悴已复多。寒暑递推迁，岁月如颓波。离骚感迟暮，惜誓闵蹉跎。放意极欢虞，咄此可奈何。邯郸多名姬，素艳凌朝华。妖歌掩齐右，缓舞倾阳阿。徘徊起梁尘，綷縩纷衣罗。丽服秉奇芬，顾我长咨嗟。愿生乔木阴，寅缘若丝萝。
-
古懊恼歌六首·其六
懊恼复懊恼，懊恼无奈何。请郎且少住，听妾懊恼歌。