贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹

浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿，枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水，万叠罗屏拥绣。漫几度、吴船回首。归雁五湖应不到，问苍茫、钓雪人知否？樵唱杳，度深秀。

我伫立在赵府的窗前向外眺望，窗下有一条河水流过，河面被风刮起了龟版纹，远处天水相接处飘起了一缕野烟；河岸两旁长着水灵灵的花草，艳红如醉，青翠欲滴。“小垂虹”像彩霞般地横卧在河面上，远处山峦起伏犹如屏风般地簇拥着这如画似的锦绣地。垂虹胜景多次引起过往的江浙客船中行人们的一再回首，赞赏不已。归隐者大可不必去五湖中寻觅归隐之处，而是留在这儿就可以归隐快活了。试问在这一望无涯的河上捕鱼的人，知不知道处在这无忧无虑之境，听着那樵歌悠扬，这种牧歌式的生活是多么快乐、隽永啊。

重来趁得花时候。记留连、空山夜雨，短亭春酒。桃李新栽成蹊处，尽是行人去后。但东阁、官梅清瘦。欸乃一声山水绿，燕无言、风定垂帘昼。寒正悄，亸吟袖。

这次是旧地重游，时逢又一个桃红柳绿的春天。记得上一次我曾与你（赵令君）去郊外荒亭里饮酒作乐，共听四周围寂静的空山上发出淅淅沥沥的夜雨声。我见到桃李树已经浓绿成荫，树下也有了人们采摘果实时踏出来的小路，这些桃李树都是我上次离开后才栽下的呀。又见东阁边的一株老梅树，依然清瘦如许，默默无闻地悄立一旁，被人们遗忘在角落里。室内燕儿无声，帘子无风直挂不动，室外山青水绿，风光明媚。突然间传来了一声高亢悦耳的渔歌声，在这极静的境地之中更觉得这渔歌声入耳动听。时已近晚，春寒料峭偷偷袭来，倚立窗前赶快垂下长衫的衣袖抵御寒气。

小提示：吴文英《贺新郎·为德清赵令君赋小垂虹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。