石塘濑听猿
〔南北朝〕
噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合。
夜晚,那噭噭而歌的猿声不断传来;清晨,那蒸腾弥漫的雾气笼罩了山野。
不知声远近,惟见山重沓。
那猿声忽此忽彼,简直弄不清它们的远近;只见那层层山峦,像叠摞在一起一般。
既欢东岭唱,复伫西岩答。
听到那东岭的猿歌,已经够喜欢的了,还又想静立久候,倾听那西岩猿猴的应答声。
小提示:沈约《石塘濑听猿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《石塘濑听猿》是南朝文学家、史学家、诗人沈约创作的一首五言诗。该诗通过对诗人深夜听猿时情景的描写,表达了诗人听猿时的欢快愉悦之感和对山水自然的挚爱之情。全诗对仗工整,语言朴素。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
创作背景
诗人于某日夜晚雾中在山野里听到猿猴东唱西应,觉得很有乐趣,于是写下《石塘濑听猿》该诗,具体创作时间不详。
相关诗词
-
登白石塘高峰三首·其三
金华金华相望高,城中秋树见毫毛。武山云气长来往,只驾仙人皮与陶。
-
登白石塘高峰三首·其二
仙人手可接飞鸿,落日长天惨淡中。赣水直流三百里,越王台下却如弓。
-
哭胡石塘
颜乐斋修文史终,更千年后有胡公。名存宁海生祠里,神达青莲死榻中。饥赈公规著旴右,私居丧制过辽东。圣门三省工夫在,意合西铭是则同。
-
石塘雪霁
雪霁金堤外,群流积未消。蛰龙寒自卧,冻雀曝相骄。羽集山人氅,冰敲海客绡。携筇催暝色,流霰湿严宵。
-
武原十五咏 其一 石塘观潮
宛转金堤饮白虹,雷霆当昼㙳晴空。浮沉日月双轮外,吐纳山河一气中。龙女献珠摇海玥,蜃楼萦雪舞回风。莫言缥缈三神远,咫尺褰裳若木东。
-
和修睦上人听猿
禅客闻犹苦,是声应是啼。自然无稳梦,何必到巴溪。疏雨洒不歇,回风吹暂低。此宵秋欲半,山在二林西。
-
风入松·癸卯至石塘追和十五年前韵
残更难睚抵年长。晓月凄凉。芙蓉院落深深闭,叹芳卿、今在今亡。绝笔无求凰曲,痴心有返魂香。起来休镊鬓边霜。半被堆床。定归兜率蓬莱去,奈人间、无路茫茫。缘断漫三弹指,忧来欲九回肠。
-
梅花十绝答石塘二林·其十
翁与梅花即主宾,月中缟袂对乌巾。不知卫玠何为者,举世推他作玉人。
-
梅花十绝答石塘二林·其九
有香影处即追攀,岂必西湖水月间。若问何人传此诀,后村翁授小孤山。
-
梅花十绝答石塘二林·其八
丁宽与易俱东去,神秀离禅作北宗。天恐孤山无种子,一枝分擘付寒翁。