和周秀实田家行
〔宋〕
旱田气逢六月尾，天公为叱群龙起。
旱田生气正逢六月末尾，上天为此叱责群龙起雨。
连宵作雨知丰年，老妻饱饭儿童喜。
连夜作雨人们得遇丰年，老婆吃饱饭孩子更欢喜。
向来辛苦躬锄荒，剜肌不补眼下疮。
向来辛辛苦苦亲身开荒，剜掉心头肉难补眼前疮。
先输官仓足兵食，馀粟尚可瓶中藏。
这回丰年交官粮兵食足，余粮可放进瓮中来收藏。
边头将军耀威武，捷书夜报擒龙虎。
边疆的将士耀威又扬武，捷报夜传擒获了龙与虎。
便令壮士挽天河，不使腥膻污后土。
便该让壮士大力挽天河，洗胡尘不让腥臊污国土。
咸池洗日当青天，汉家自有中兴年。
太阳在咸池洗后照青天，大宋自当会有中兴之年。
大臣鼻息如雷吼，玉帐无忧方熟眠！
大臣的鼾声正如那雷吼，高枕无忧玉帐中正酣眠！
小提示：王庭珪《和周秀实田家行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和周秀实田家行》是宋代诗人王庭珪创作的一首七言古诗。此诗前八句写旱中得雨，农家欢喜，接着写农民尽管辛劳备尝，还是甘愿将所获粮食“先输官仓足兵食”，支援前方将士抗金复国；后八句通过回顾历史，借用典故，抒发胸臆，以讽刺那些苟且偷安、主张妥协和谈的大臣，反映了作者的远见卓识和对恢复国土的乐观情绪。全诗前后部分两相比照、互为映衬，效仿白居易诗歌“卒章显其志”的手法，暗含讽谕。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代宋代
创作背景
《和周秀实田家行》此诗大约写于绍兴十年（1140）七月初。这年五月金兵南下，六月，攻顺昌，为刘锜军所败；攻石璧寨，为吴璘军所败；攻京西，为岳飞军所败；攻淮东，为韩世忠军所败闰六月，岳飞军破金兵于颖昌府，克淮宁府，张俊军克亳州，韩世忠军克海州。
而王庭珪做过茶陵丞等小官。因为坚持直道而行，和上司不合，同时看到时世的危机四伏，于是“学道著书，若将终焉。”（见周必大所作《行状》）。此诗即是在这样的情况下所作。
王庭珪
宋代诗人
王庭珪（1080—1172），字民瞻，自号卢溪真逸，安福（今属江西）人。政和八年（1118年）进士，曾官茶陵县丞，孝宗时授国子监主簿等。他同情农民，诗风率直，有不少清新之作，但也有些模仿黄庭坚的诗作，缺乏创造。词、文在当时颇有名气有《卢溪集》50卷和《卢溪词》存世。
相关诗词
-
田家咏
我亩芜且瘠，我陇硗不平。发岁奋乃功，东作觊西成。搰搰低白头，秉耒日经营。税佣及时毕，辛苦勤王程。但馀秫一斛，酒熟欢已盈。醉引耕田歌，不复忌高声。愿随天风吹，吹达九重城。刘璋启此调，千载遗令名。
-
和周记室游旧京诗
大夫悯周庙，王子泣殷墟。自然心断绝，何关系惨舒。仆本漳滨士，旧国亦沦胥。紫陌风尘起，青坛冠盖疏。台留子建赋，宫落仲将书。谯周自题柱，商容谁表闾。闻君怀古曲，同病亦涟如。方知周处叹，前后信非虚。
-
丁宇田家有赠
君心尚栖隐，久欲傍归路。在朝每为言，解印果成趣。晨鸡鸣邻里，群动从所务。农夫行饷田，闺妾起缝素。开轩御衣服，散帙理章句。时吟招隐诗，或制闲居赋。新晴望郊郭，日映桑榆暮。阴昼小苑城，微明渭川树。揆予宅...
-
田家
旧谷行将尽，良苗未可希。老年方爱粥，卒岁且无衣。雀乳青苔井，鸡鸣白板扉。柴车驾羸牸，草屩牧豪狶。夕雨红榴拆，新秋绿芋肥。饷田桑下憩，旁舍草中归。住处名愚谷，何烦问是非。
-
过田家宅
安邑南门外，谁家板筑高。奉诚园里地，墙缺见蓬蒿。
-
田家元日
昨夜斗回北，今朝岁起东。我年已强仕，无禄尚忧农。桑野就耕父，荷锄随牧童。田家占气候，共说此年丰。
-
田家词
牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。种得官仓珠颗谷，六十年来兵簇簇，日月食粮车辘辘。一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来攸得牛两角。重铸锄犁作斤，姑舂妇担去轮官，输官不足归卖屋。愿官早胜仇早覆，农死有儿牛有犊，不遣官军粮不足。
-
田家三首·其三
古道饶蒺藜，萦回古城曲。蓼花被堤岸，陂水寒更绿。是时收获竟，落日多樵牧。风高榆柳疏，霜重梨枣熟。行人迷去住，野鸟竞栖宿。田翁笑相念，昏黑慎原陆。今年幸少丰，无厌饘与粥。
-
奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用
郡楼有遗唱，新和敌南金。境以道情得，人期幽梦寻。层轩隔炎暑，迥野恣窥临。凤去徽音续，芝焚芳意深。游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑。风起三湘浪，云生...
-
奉和周二十丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书并附当州生黄茶一封率然成篇代意之作
丘山仰德耀，天路下征騑。梦喜三刀近，书嫌五载违。凝情江月落，属思岭云飞。会入司徒府，还邀周掾归。