雪望
〔清〕
寒色孤村暮,悲风四野闻。
暮色苍茫,山村孤寂,寒风肆虐,呼啸四野。
溪深难受雪,山冻不流云。
山村的溪流由于水深,雪落下去就融化了,远山好像冻住了,山上的流云也凝结不动。
鸥鹭飞难辨,沙汀望莫分。
远远望去,沙鸥与鹭鸶难以辨认;水中陆地与沙滩岸边被皑皑白雪覆盖住,一片银白,无法分清。
野桥梅几树,并是白纷纷。
连野桥边的那几株梅树,也都挂满了厚厚的白雪。
小提示:洪升《雪望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雪望》这首冬雪诗,前四句首先交代时间:冬日的黄昏,地点:孤村;接着,从听觉方面写处处风声急;继而,采用虚实结合的手法,突出了“溪深”、“山冻”,紧扣一个“雪”字。后四句具体描绘雪景,以沙鸥与鹭鸶难以辨认,“汀”与“洲”不能区分来映衬大雪覆盖大地的景象,突出“望”之特点。“野桥”两句写几株梅树枝头上都是白梅与积雪,令人分不清哪是白梅哪是雪,与唐代诗人岑参的“忽如一夜春风来,干树万树梨花开”(《白雪歌送武判官归京》)有异曲同工之妙。此诗形象生动,清新别致,可谓咏雪诗中纯属描写雪景之代表作。
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[文]韵
相关诗词
-
咏雪
微风摇庭树,细雪下帘隙。萦空如雾转,凝阶似花积。不见杨柳春,徒见桂枝白。零泪无人道,相思空何益。
-
江雪
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
-
白雪歌送武判官归京
...,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回...
-
松雪·松雪照残腊
松雪照残腊,沟流起轻冰。倦身固蹒跚,睡眼犹瞢腾。尘埃与野马,何急来相仍。东邻可以饮,一举宜数升。
-
沁园春·雪
北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。江山如此多娇,...
-
大雪泊平望买酒戏书
天若不产绵,世多冻死民。
-
雪后楼望
健走看肥马,饥号念冻乌。
-
望雪诗
氛氲发紫汉,杂沓被朱城。倏忽银台构,俄顷玉树生。绵绵九轨合,昭昭四区明。
-
雪望
山黯荒荒雾,溪凝恻恻风。乍明收仿佛,欲暮起曚昽。岸窄丛梅发,楼高老树空。归来暖杯酒,炉火夜深红。
-
南楼望雪
夜月流瑶圃,春风满玉都。篱疏先剥落,树密正模糊。乱点横烟雁,惊啼失木乌。醉魂方浩荡,风袖不支梧。