望喜驿别嘉陵江水二绝·其一
〔唐〕
嘉陵江水此东流，望喜楼中忆阆州(1)。
嘉陵江的河水自此从东流去，自己站在望喜楼中回忆阆州。
若到阆中还赴海，阆州应更有高楼(1)。
如果江水到了阆州还要入海，那么自己更应该站在高楼上回忆。
小提示：李商隐《望喜驿别嘉陵江水二绝·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望喜驿别嘉陵江水二绝》是晚唐诗人李商隐所写的一组七言绝句。两首绝句，既有分工，又互相配合。第一首重在远眺嘉陵江，从宏观着笔。
创作背景
这两首山水诗作于大中五年（851），诗人应东川（治梓州，今四川三台）幕柳仲郢之邀被辟为掌书记，途经望喜驿，有所感触而写下这组诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
四明观白水二首·其一
邑南富岩壑，白水尤奇观。兴来每思往，十年就兹观。停驺指绝壁，涉涧缘危蟠。百源旱方歇，云际犹飞湍。霏霏洒林薄，漠漠凝风寒。前闻若未惬，仰视终莫攀。石阴署气薄，流触溯回澜。兹游讵盘...
-
余佐留枢诸曹掾中有南充刘璋者偶诸生试其文烂然已而竟从本格得官将归省叩余秋署乞一言之赠若有不释然者余闵其意走笔得二绝·其一
念汝得一官，壮心犹若失。却问汉功曹，何烦晓经术。
-
望谢家青山太白墓二首·其一
阿朓青山自一村，州民岁岁与招魂。六朝陵墓今安在，只有诗仙月下坟。
-
江南二首·其一
便风船尾香粳熟，细雨层头赤鲤跳。待得江餐闲望足，日斜方动木兰桡。
-
富春至严陵山水甚佳·其一
沿江无数好山迎，才出杭州眼便明。两岸濛濛空翠合，琉璃镜里一帆行。
-
友人来坐中口占二绝·其一
不材聊得保天年，便可长栖一壑边。寄语故人多自爱，但辞青紫即神仙。
-
满江红二首·其一
...愁千斛。问断肠词为阿谁吟，楼东玉。银屏后，阑干曲。偎素脸，频叮嘱。爱明眸秋剪，翠娥娇蹙。福薄若无欢笑分，病身甘守孤单宿。望天公鉴念一心人，成金屋。
-
留别诸友联句二首·其一
舟子招招催渡开，多情临别更迟徊。虚烦竹马城边候，实泛星槎海上回。南郡秋风悲鼓角，武昌明月见楼台。怀人莫厌书频寄，江口云帆日往来。
-
题卓迪山水二幅·其一
溪水清于玉，山光净潇洒。亭下有扁舟，时看往来者。
-
画禽二绝·其一
江柳著风多，沙头一燕过。相遭两不定，无力奈春何。