苦哉行五首·其一
〔唐〕
彼鼠侵我厨,纵狸授粱肉。
那老鼠侵犯我厨房,放出狸猫赐给肥肉来驱鼠。
鼠虽为君却,狸食自须足。
老鼠虽然为您退却了,狸猫的欲望自然必须满足。
冀雪大国耻,翻是大国辱。
希望洗雪大国的耻辱,哪知道反而是大国自己受辱。
膻腥逼绮罗,砖瓦杂珠玉。
膻腥的胡人逼迫身着绮罗的女子,就像砖瓦里杂着珠玉。
登楼非骋望,目笑是心哭。
登上高楼不是骋目远望,脸上装着笑容其实心里在哭泣。
何意天乐中,至今奏胡曲。
为什么在天子的音乐中,到现在还演奏着胡人的曲子。
小提示:戎昱《苦哉行五首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《苦哉行五首·其一》写的是对唐王朝引狼入室的“借兵助剿”政策的讽刺。它对唐王朝借回纥兵助剿安史乱军却留下了无穷祸患这一事实作了无情的揭露,针砭时弊,寓意明显。作者以“彼鼠侵我厨,纵狸授粱肉。鼠虽为君却,狸食须自足。冀雪大国耻,翻是大国辱”的诗句表达了自己对现实冷静的剖析,指出朝廷“纵狸驱鼠”的不可取。全篇叙事晓畅,沉郁慷慨,意蕴深长,给人留下了无尽的思索。
相关诗词
-
早行五首·其一
畏暑凌晨更疾驱,疏星影里度篮舆。忽惊道上人如堵,知是田家出趁墟。
-
留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首 其一
秋日苦易暗,秋宵苦难晨。虫号鸡不已,我亦长吟呻。哀哉念何深,出处累一贫。在家庸可忍,行旅计愁人。
-
即事五首·其一
渐老逢春能几回,蓬门今始为君开。莫嫌野外无供给,更向花前把一杯。
-
杂咏五首·其一
勋业无成照水羞,黄尘入眼见山愁。烟中漠漠江南岸,更与家人一少留。
-
从军诗五首·其一
从军有苦乐,但问所从谁。所从神且武,焉得久劳师。相公征关右,赫怒震天威。一举灭獯虏,再举服羌夷。西收边地贼,忽若俯拾遗。陈赏越丘山,酒肉逾川坻。军中多饫饶,人马皆溢肥。徒行兼乘还,空出有余资。拓地三千里,往返速若飞。歌舞入邺城,所愿获无违。昼日处...
-
鼙舞歌五首·其一·圣皇篇
...仁慈。沈吟有爱恋,不忍听可之。迫有官典宪,不得顾恩私。诸王当就国,玺绶何累缞。便时舍外殿,宫省寂无人。主上增顾念,皇母怀苦辛。何以为赠赐,倾府竭宝珍。文钱百亿万,采帛若烟云。乘舆服御物,锦罗与金银。龙旂垂九旒,羽盖参班轮。诸王自计念,无功荷厚...
-
从军行二首·其一
从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。
-
相逢行二首·其一
...空闺,孤眠愁锦衾。锦衾与罗帏,缠绵会有时。春风正澹荡,暮雨来何迟。愿因三青鸟,更报长相思。光景不待人,须臾发成丝。当年失行乐,老去徒伤悲。持此道密意,毋令旷佳期。
-
后苦寒行二首·其二
晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。天兵斩断青海戎,杀气南行动地轴,不尔苦寒何太酷。巴东之峡生凌澌,彼苍回轩人得知。
-
后出塞五首·其一
男儿生世间,及壮当封侯。战伐有功业,焉能守旧丘。召募赴蓟门,军动不可留。千金买马鞭,百金装刀头。闾里送我行,亲戚拥道周。斑白居上列,酒酣进庶羞。少年别有赠,含笑看吴钩。