感事
〔宋〕
丧乱那堪说，干戈竟未休。
自靖康以来，丧亡离乱之事多得不堪言说，而兵戈纷争之事竟难以止息。
公卿危左衽，江汉故东流。
朝中公卿害怕被掳为夷狄之民，故纷纷逃散；我定要像江汉朝宗于海一样，追随建在东南的新宋王朝。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
旧帝被掳北移黄龙，音讯断绝；新君即将东幸，追随不及。
云何舒国步，持底副君忧？
自己没有什么办法可以纾解国难，也没有什么办法可以分担君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
今时势艰危如此，固非难以预料，而我生本自飘浮。
菊花纷四野，作意为谁秋！
秋日黄花，纷披四野，作此秋日之荣秀，更欲使何人观赏呢？
小提示：陈与义《感事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《感事》是南宋诗人陈与义所创作的一首五言排律。此诗先写常年征战，让人不知该从何说起；接着连续用了“危左衽”“断黄龙府”“移白鹭洲”三个典故来表达北宋被灭、南宋偏安的现实；最后诗人以写景作结，菊花盛放与眼前凄凉的事实形成鲜明对比，一句反问将内心的悲伤与郁闷表现出来，深沉曲折却哀婉动人。全诗情感委婉深刻，抑扬顿挫，真挚感人。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代1127年9月9日
创作背景
《感事》这首五言排律系作者在邓州（今属河南）所写。按年谱：作者发商水后，继续南奔，至春末到达邓州南阳，寓居僚友之家。七月，作者复北还陈留，时事草革，不可留居，于是再从叶县方向南下，辗转至襄阳。宋建炎元年（1127年）春，作者自襄阳之光化再入邓州，卜居城西。此诗即是年秋九月在邓州所作。
陈与义
北宋末、南宋初诗人，“江西诗派三宗”之一
陈与义（1090—1138），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（1113）登上舍甲科。授开德府教授，累迁太学博士。南渡后，召为兵部员外郎、翰林学士、知制诰，官至参知政事。以诗著名，原属江西诗派。宋室南渡后，诗风有了明显转变，由描写个人生活情趣转而抒发爱国思想，由清新明净趋向沉郁悲壮。亦工词，其词意境与诗相近，有清婉奇丽的特点，而豪放处又接近苏轼。有《简斋集》《无住词》。
相关诗词
-
秋日感事
一叶飘然夕照沈，世间何事不经心。几人欲话云台峻，独我方探禹穴深。鸡檄固应无下策，鹤书还要问中林。自怜情为多忧动，不为西风白露吟。
-
元日感事
羞将白发见青春，世事何关虮虱臣。
-
残春感事十首·其四
登高高处望，万嶂一溪横。不满千家市，今休十载兵。训狐号永夜，猛虎迫荒城。此亦关人事，忧端未易平。
-
感事
服气崔常侍，烧丹郑舍人。常期生羽翼，那忽化灰尘。每遇凄凉事，还思潦倒身。唯知趁杯酒，不解鍊金银。睡适三尸性，慵安五藏神。无忧亦无喜，六十六年春。
-
寓穿山感事
荒城临海一山围，何事东方滞衮衣。
-
感事·其一
授受元辰纪上仪，帝尧训政典留贻。谁知高后垂帘事，又见成王负扆时。九鼎齐鸣惊雉雊，千金悬格购龙医。白头父老纷传说，上溯乾嘉泪欲垂。
-
满江红·感事
过眼韶华，凄凄又、凉秋时节。听是处、捣衣声急， 阵鸿凄切。往事堪悲闻玉树，采莲歌杳啼鹃血。叹当年、富贵已东流，金瓯缺。风共雨，何曾歇。翘首望，乡关月。看金戈满地，万山云叠。斧钺行边遗...
-
感事·其七
师未多鱼遂漏言，如何此事竟推袁？柏人谁白孱王罪？改子终伤慈母恩。金玦厖凉含隐痛，杯弓蛇影负奇冤。五洲变法都流血，先累维新案尽翻。
-
感事三首·其三
...论，徒诩汉大夸皇华。谬言要荒不足论，鸟知壤地交犬牙。鄂罗英法联翩起，四邻逼处环相伺。着鞭空让他人先，卧榻一任旁侧睡。古今事变奇至此，彼己不知宁勿耻。持被入直刺刺语不休，劝君一骋四方志。
-
初闻京师义和团事感赋·其三
博带峨冠对旧臣，三年缄口讳维新。仅将儿戏尘羹事，付与尸居木偶人。绍述政行皆铁案，党人狱起又黄巾。即今刚赵来宣抚，犹信投戈是义民。