蝶恋花·黄菊开时伤聚散
〔宋〕
黄菊开时伤聚散,曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。
黄菊开时,是双方离别之时,也是相约重逢之时;美丽的黄菊花前,是我和深深相爱的心上人海誓山盟的地点。等待了一年,菊花依旧,心上人却没有如约出现,一下子,觉得心上人已经远离了自己。
罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。
愿君心似我心,定不负相思意,我带着难以承受的痛苦昼夜不停地织着同心结,内心深处坚信还会和欣赏人相聚,然而,日复一日,纵然同心结成双成对,心上人仍然音讯全无。想把浓浓的思念之情寄于书信,于是拿出纸笔,却未曾下笔泪先流,伤心委屈绝望的滚滚泪珠湿透信笺。
小提示:晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》是北宋词人晏几道的作品。这是一首感秋怀人的离别相思之词。黄菊开时,是双方离别之时,也是相约重逢之时,故而黄菊成为了他们离合聚散的标志,每见黄菊,格外动情。
- 作品出处小山词
- 文学体裁词
- 词牌名称蝶恋花
- 创作年代北宋
相关诗词
-
蝶恋花·小院愔愔芳事暮
小院愔愔芳事暮。落了黄梅,减了青梅数。水漾帘痕风约住。有人立向无人处。金线抛残闲绣谱。叶叶芭蕉,渐渐濛窗户。一片晚阴消不去。鹧鸪先定黄昏雨。
-
蝶恋花·第六桥头曾唤渡
第六桥头曾唤渡。万叶摇云,绿断红尘暑。隔水盈盈娇欲语。引人秋思香中去。别后西湖谁可付。让与蜻蜓,占得花房住。一镜相思无寄处。陂塘八月多烟雨。
-
蝶恋花·一寸纤毫螺粉腻
一寸纤毫螺粉腻。不画长眉,不写鸳鸯字。冷韵疏烟吹欲起。误他瘦蝶香魂滞。流水芳华容易逝。未许东风,偷入生销里。却笑寻常花并蒂。等闲青了垂垂子。
-
蝶恋花·三十六陂秋几许
三十六陂秋几许。缥缈凉波,忽忽幽期阻。塘外轻雨塘上雨。红颜不准西风妒。一两枝花摇隔浦。管领清愁,剩有闲鸥鹭。远道相思怜日暮。美人如梦无寻处。
-
蝶恋花·庭院无人莺自语
庭院无人莺自语。似怯轻寒,避入花深处。芳事阑珊留不住。落红认得春归路。昨夜楼头曾听雨。梦里寻郎,别绪纷难数。愿化柳丝千万缕。随风绿到津门去。
-
蝶恋花·自送行人无意味
自送行人无意味。独上高楼,何处愁堪寄。闻道长安西北是。栏干不向东南倚。别恨似烟春似水。一阵轻寒,一阵游丝起。小院落花飞燕子。夕阳闲在蘼芜地。
-
蝶恋花·春暮
遥夜亭皋闲信步,才过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。桃杏依稀香暗渡,谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪,人间没个安排处。
-
蝶恋花·何物能令公怒喜
何物能令公怒喜?山要人来,人要山无意。恰似哀筝弦下齿,千情万意无时已。自要溪堂韩作记,今代机云,好语花难比。老眼狂花空处起,银鉤未见心先醉。
-
蝶恋花·庭院深深深几许
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
-
蝶恋花·画阁归来春又晚
画阁归来春又晚。燕子双飞,柳软桃花浅。细雨满天风满院,愁眉敛尽无人见。独倚阑干心绪乱。芳草芊绵,尚忆江南岸。风月无情人暗换,旧游如梦空肠断。