送狄宗亨
〔唐〕
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
秋天表现在水清山老和蝉的鸣叫声中，洛阳的枫林如火鸣皋山上烟云笼罩。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。
送你离开这里我充满了不尽的忧愁，只我一人度过这凉风习习的天气又多么令人惋惜。
小提示：王昌龄《送狄宗亨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送狄宗亨》是唐代诗人王昌龄所创作的一首七言绝句。此诗前二句铺叙，点明秋景、送处和去处；后二句写别情，友人去后，诗人别愁不断，忽然发觉自己因为相思空过了许多凉秋时光，感到未免可惜。这首小诗虽只有短短二十八个字，却写得情真意切，朴实自然；诗中选词用字通俗晓畅，平平淡淡。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
王昌龄一生乐朋好友，交游广泛，特别是在长安任校书郎其间，结识了当时荟萃于长安的许多诗人。如他与李白、高适、岑参、李颀、王之涣、王维、孟浩然、崔国辅、储光羲、常建以及狄宗亨等诗友都有交往，而且过从密切唱酬不断。诗人于唐开元二十七年（739年）遇赦北返，次年归至长安，后来在东都洛阳住了一段时间。在洛阳期间，诗人为了表达对朋友狄宗亨真挚情谊，写下了《送狄宗亨》这首送别之诗。
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
送狄尚书镇太原
授钺儒生贵，倾朝赴饯筵。
-
送王宗望罢宣城尉归京
南土梅已黄，北人舟竞发。
-
送王宗说寺丞归南京
晏岁欲飞雪，满天含冻云。
-
洞仙歌·送张宗师捧香
醉骑黄鹄，飞下红云岛。铁笛吹寒洞天晓。被人间识破，惹起虚名，惊宇宙，一笑天高月小。仙槎人去后，殿上班头，除却洪崖总年少。看天香袖里，散作东风，吹不断、海北天南都到。试容我、从游五陵间，便吹入苍寒，一蓑烟钓。
-
无题送显宗禅师南归·其二
迦陵命命不同飞，又喜开笼放雪衣。莫向甜桃言苦李，羞将远志换当归。
-
送狄行人使蜀藩
隐隐寒星度永安，迢迢节使下金銮。
-
送陈宗尧侍讲署南京院事
南北于今两玉堂，俨如东壁望文昌。
-
送曾世亨兵备赴蜀
九秋三峡道，万里一舟孤。
-
送狄道训导李南峰掌教清水
七载青毡多士服，九重紫诏五云开。熙城桃李含春雨，渭水鱼龙惊夜雷。怅望德星辞壁野，相思明月照秦台。弦歌漫奏别离调，衰柳西风无限哀。
-
送大宗伯两洲王公考绩二首·其一
台斗光芒临紫极，东风行色动江干。春归吴苑晴花合，天入燕云晓旆寒。礼乐百年开万国，星辰入座肃千官。彤庭旧识尚书履，天下苍生属谢安。