有感五首·其五
〔唐〕
盗灭人还乱,兵残将自疑。
盗贼已经歼灭人心还是混乱,军队无事将领反而自我惊恐起来了。
登坛名绝假,报主尔何迟。
登坛拜将是真拜将而不是假节,你们报答君主为什么还有迟疑?
领郡辄无色,之官皆有词。
藩镇权重,郡守不得自主,领郡没有气色,赴任也有怨词。
愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。
希望能听到哀痛之诏,庄严的皇上能抚恤穷苦百姓。
小提示:杜甫《有感五首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《有感五首》是唐代诗人杜甫创作的一组政论诗。这五首诗提出息战、行俭德、封建的文治主张,呼吁君主下“哀痛诏”罪己,与民更始,抒发了作者在当时复杂时势下特有的情志,反映了作者对当时社会现实和政治情况的深刻了解和认识。全诗富于政论色彩,又具有强烈艺术感染力。
第五首诗“登坛名绝假,报主尔何迟。邻郡辄无色,之官皆有词”,是武重文轻的具体表现。与第二首一正一反,托出杜甫的文治思想。第五首乃言表奏中之所不敢言,将第一首“将帅蒙恩泽,兵戈有岁年。至今劳圣主,何以报皇天”的问责,追进至人主:不信任武臣致使“兵残将自疑”,而偏重、姑息武人又致使文治不振,唯有人主自律,“愿闻哀痛诏”,才有中兴的希望。
创作背景
《有感五首》一般认为作于唐代宗广德元年(763)秋,当时杜甫在梓州一带。而杨伦持不同观点:“此诗或编在广德元年之春,事迹既多不合。或编在是年冬,方当蕃寇狓猖,乘舆播越,岂宜有‘慎勿吞青海’语,且此时而欲议封建,则亦迂矣。详其语意,当是收京后广德二年(764)春作。盖吐蕃虽退,而诸镇多跋扈不臣,公复忧其致乱,作此惩前毖后之词。未几,仆固怀恩遂引吐蕃、回纥入寇,亦已有先见。所谓编次得,则诗意自明也。”这五首诗和当时国家的政治军事有密切关系。
相关诗词
-
自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首·其四
邺侯奇谲世难知,放浪衡湘亦避时。懒瓒不知今在否,无心更与觅蹲鸱。
-
自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首·其三
恭闻南岳魏夫人,绛节霓旌拥玉轮。我欲他年受真诀,先从碧海涤埃尘。
-
自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首·其一
平生性僻爱溪山,偶得经行只为闲。叹息迂程避烦啧,坐令南岳阻跻攀。
-
有感六首·其五
陛下春秋盛,谦卑每责躬。得无劳圣虑,犹未定储宫。付托关神器,乾坤在至公。早闻宣诏册,欢喜万方同。
-
有感五首·其二
幽蓟馀蛇豕,乾坤尚虎狼。诸侯春不贡,使者日相望。慎勿吞青海,无劳问越裳。大君先息战,归马华山阳。
-
有感五首·其三
洛下舟车入,天中贡赋均。日闻红粟腐,寒待翠华春。莫取金汤固,长令宇宙新。不过行俭德,盗贼本王臣。
-
饮兴道观有感五首·其四
山门藓兽石嶙峋,三耳翁今去几春。蝼蚁与谁频作梦,茯苓应更长如人。土馒头里无仙骨,金仆姑边尚战尘。焉得亦如酒家叟,一茅庵住自由身。
-
有感十首·其五
草芥萧然十阁珍,车中妆具不时新。留犁服匿谁供给,台阁悠悠食肉人。
-
奉同陈应举月夜斋宿玉堂有赋五首·其五
烛暗曙钟远,诗成春漏沉。古苔见隐约,幽桧响萧森。白雪留寒色,青云延夙心。在阙谅当补,唯贤庶可钦。愿逐西蟾影,长栖丹凤林。
-
记正月二十五日西湖之游十五首·其五
石梁石柱石为碑,山拔泉飞石可移。两玉堂仙一髡叟,自应名字万年垂。