巫山高
〔两汉〕
巫山(1)高，高以大(2)。
巫山高高眼望穿，又高又大行路难。
淮水(1)深，难(2)以逝(3)。
淮水深深不见底，身无双翼难回还。
我欲东归，害(1)梁(2)不为(3)？
含辛吞悲想东归，为何夙愿总成灰？
我集(1)无高曳(2)，水何梁汤汤(3)回回(4)。
我想渡水无舟楫，为什么水势浩荡波涛急。
临水远望，泣(1)下沾衣。
临水远望家乡地，伤心的泪儿湿衣襟。
远道之人心思归，谓之何(1)！
远方游子心思归，一腔怨苦无法提！
小提示：汉乐府《巫山高》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《巫山高》是汉代的一首乐府诗。此诗抒写游子怀乡思归，描写了一个身在异地、漂泊难归的游子，站在淮水边上遥望故乡的情景。前四句写临淮所见的自然景色，后八句写游子痛苦迷惘的心情和深沉的感慨。全诗平直写来，但形象鲜明，感情沉痛，作者把感情的抒发和景物的描写融合在一起，触景生情，使景物的描绘深化了作品的感情，形成了古朴真挚的风格。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代汉代
创作背景
《巫山高》属“鼓吹曲辞”，作于汉代，是铙歌十八曲之一。这是一首游子怀归诗。陈本礼《汉诗统笺》认为是汉武帝时防守七国的戍卒因思归而作的，王先谦《汉铙歌释文笺正》认为是汉高祖时赛民思归的作品。其具体创作时间，难以考证。
相关诗词
-
巫山高次童士昂黄门韵
天接巫山碍南极，遥看十二芙蓉碧。云雨朝来失数峰，应疑神女兴方浓。楚人赋就几千载，浪语茫茫那有踪。至今来往空台下，想像无人不停马。土人犹解说襄王，荒祠空笑蛮巫假。寂寂巫山万古青，时看石上白云生。吁嗟丑谤竟谁雪，谩听崖头瀑布声。
-
葛蕴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇·其一
巫山高，十二峰。上有往来飘忽之猨猱，下有出没瀺灂之蛟龙，中有倚薄缥缈之神宫。神人处子冰雪容，吸风饮露虚无中。千岁寂寞无人逢，邂...
-
巫山高
巫山峨峨高插天，危峰十二凌紫烟。瞿塘嘈嘈急如弦，洄流势逆将覆船。云梯岂可进，百丈那能牵，陆行巉岩水不前。洒泪向流水，泪归东海边。含...
-
巫山高
巫山高不极，白日隐光辉。霭霭朝云去，溟溟暮雨归。岩悬兽无迹，林暗鸟疑飞。枕席竟谁荐，相望空依依。
-
巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏月，霏微雨带风。猿声寒过涧，树色暮连空。愁向高唐望，清秋见楚宫。
-
巫山高
巫山高，望不极。飞鸿欲度愁无力，我欲绝之乏羽翼。峡江水急荆门远，鱼龙游之不能转。下无舟楫上无梁，我欲济之忧力鲜。
-
巫山高
巫山高高以耸，淮水深深以迥。我心思归，恨不奋飞。登山无车，涉水无航。嗟我怀人，涕下沾裳。山高水复深，悠悠当奈何。
-
巫山高
巫山高高入云烟，青壁万仞下深渊。丛林杳杳，雾雨冥冥，上不见日与天。惊湍迅洑不可以渡，悬崖深谷日夕愁鸣猿。嗟哉客子行路何独难。在昔草昧元政微，夏氏窃国恣淫威，圣人龙飞不我归。跳梁踊呼，肆彼鼠与鸱。铁縆高张，矢石四围。王师若雷霆，奋厥虎与罴。碎高城，塞深池，...
-
巫山高
巫山高不极，远望何芊芊。灵林构郁律，神宇閟冲玄。曳云翳白日，兴雨蒙层巅。平瞻景夷馆，俯瞰云梦田。芳春展游豫，弭节此山前。精灵尔何感，魂梦屡徂迁。晨鸡奏天色，环佩声锵然。空山旷延伫，掩涕方来旋。人神道终异，欢爱难久延。荒淫古有戒，兹乐诚已偏。惟有高唐赋，千...
-
巫山高
巫山高高不可极，十二芙蓉入天碧。楚王馆前暮雨飞，流烟凝翠湿仙衣。兰词半吐卷衣去，渺渺行云不知处。日高枕上听猿声，惆怅高唐梦不成。