济上四贤咏·崔录事
〔唐〕
解印归田里，贤哉此丈夫。
解下印绶回到乡下，这位大丈夫非常贤德！
少年曾任侠，晚节更为儒。
少年时曾为侠客为人打抱不平，晚年为儒生潜心读书、教引后辈。
遁迹东山下，因家沧海隅。
隐居在东山旁边，在大海边安家。
已闻能狎鸟，余欲共乘桴。
听说他已经能够和鸥鸟亲密无间地嬉戏，我好想跟他一起乘着小舟出海。
小提示：王维《济上四贤咏·崔录事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《济上四贤咏三首》是唐代诗人王维创作的一组诗。这三首诗分别写崔录事、成文学和郑霍两位隐士的事迹，诗人热衷于夸赞这“四贤”平直忠厚的品性，表现了诗人对虽然没有轰轰烈烈的事迹却能在仕途上“吃亏”的“老实人”的真心欣赏。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代722年
创作背景
王维在京城高中状元之后，被任命为太乐丞，因为伶人舞黄狮子，而黄狮子只有在皇帝主办的场合中才能使用，所以王维获罪被贬为济州司仓参军，即济州（大致在今济宁地区）仓库管理员。王维到济州以后，写下这组诗《济上四贤咏三首》。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
送冯著受李广州署为录事
...马悲。送君灞陵岸，紏郡南海湄。名在翰墨场，群公正追随。如何从此去，千里万里期。大海吞东南，横岭隔地维。建邦临日域，温燠御四时。百国共臻奏，珍奇献京师。富豪虞兴戎，绳墨不易持。州伯荷天宠，还当翊丹墀。子为门下生，终始岂见遗。所愿酌贪泉，心不为磷...
-
燕李录事
与君十五侍皇闱，晓拂炉烟上赤墀。花开汉苑经过处，雪下骊山沐浴时。近臣零落今犹在，仙驾飘飖不可期。此日相逢思旧日，一杯成喜亦成悲。
-
与王录事会张徵君姊妹鍊师院玩雪兼怀清会上人
何意廉从事，还来会默仙。
-
康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟
阮咸别曲四座愁，赖是春风不是秋。
-
同裴录事楼上望
退食高楼上，湖山向晚晴。
-
和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇
黄花古城路，上尽见青山。桑柘晴川口，牛羊落照间。野情随卷幔，军士隔重关。道合偏多赏，官微独不闲。鹤分琴久罢，书到雁应还。为谢登龙客，琼枝寄一攀。
-
送王录事赴任苏州
古堤迎拜路，万里一帆前。潮作浇田雨，云成煮海烟。吏闲唯重法，俗富不忧边。西掖今宵咏，还应寄阿连。
-
送岳州温录事赴任
解巾州主簿，捧檄不辞遥。独鹤九霄翼，寒松百尺条。晨装沾雨雪，旅宿候风潮。为政闲无事，清谈肃郡僚。
-
婺州路别录事
府中相见少，江上独行遥。会日起离恨，新年别旧僚。春云犹伴雪，寒渚未通潮。回首群山暝，思君转寂寥。
-
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字
西学垂玄览，东堂发圣谟。天光烛武殿，时宰集鸿都。枯朽沾皇泽，翾飞舞帝梧。迹同游汗漫，荣是出泥涂。三叹承汤鼎，千欢接舜壶。微躯不可答，空欲咏依蒲。