山居
〔宋〕
柳竹藏花坞,茅茨接草池。
花圃在绿柳翠竹包围之中,茅屋和长满水草的池塘相接。
开门惊燕子,汲水得鱼儿。
打开屋门,惊动了屋檐下的燕子。从池塘中取水,舀起了鱼儿。
地僻春犹静,人闲日更迟。
因为地方偏僻,虽然已是春色满野,但仍然十分宁静。人闲自然感到时光过得从容不迫。
山禽啼忽住,飞起又相随。
山里的鸟儿忽然停止了鸣叫,一会儿飞去,一会儿又相随人后。
小提示:徐玑《山居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山居》是南宋诗人徐玑创作的一首五言律诗。诗中描写了浙东山野的美丽景色:人与鱼、鸟为邻,出入门口,常惊动巢居于柴扉上的燕子,打水也会舀入鱼儿。由于没有人事纷扰,因而“人闲”,感到“春犹静”“日更迟”,有闲暇自得、超然尘外之意。此诗意在表现山居生活的静谧萧散,侧重又在写静中之美,在幽静的基调上浮动着安恬的气息,蕴涵着活泼的生机,充溢着野逸的情趣。全诗动静得宜,疏淡有致,景物富于变化,意蕴丰富、深刻。
- 作品出处二薇亭集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代南宋
创作背景
徐玑出生、成长并一直生活在松台山旁。松台山虽处城中,与闹市不远,却是处清幽所在。山边多古树、甘泉,人迹罕至,只有僧人、隐士在此建草堂隐居。徐玑喜欢清幽,常与隐士有交往,因此他的诗歌多流露出对仕途的厌倦和对隐居生活的向往。幽居山中的闲适自在的生活,给仕途失意的徐玑以精神上的安慰。《山居》此诗即为徐玑闲居松台山所作,体现了他忘却时事的淡泊心境。
相关诗词
-
山居十首·其二
我爱山居好,红稠处处花。云粘居士屩,藤覆野人家。入馔春烧笋,分灯夜作茶。无人共襟抱,烟雨话桑麻。
-
得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首·其五
借得渔乡住,诗家物色宜。苇声鱼拨剌,竹影月参差。风铎时成曲,山童解答诗。閒居多乐事,惟有此心知。
-
山居杂诗·松色荫人居
松色荫人居,松力治人病。丹砂含其滋,复可延性命。幽居绕苍髯,不畏夏日盛。风来听笙竽,便有华胥兴。
-
居山乐
居山乐无涯,三径富松菊。山体静吾心,山光悦吾目。春来山蕨肥,秋后山田熟。未必王侯家,有吾清净福。
-
采桑子·三山山下闲居士
三山山下闲居士,巾履萧然。小醉闲眠。风引飞花落钓船。
-
山居杂诗·台山穴三兽
台山穴三兽,樵者不得薪。忽是食人虎,便有射虎人。善恶必对待,祸福常相邻。深月寝三皮,居山聊一欣。
-
过陈亦韩山居
偶然恋云萝,移居向山泽。悠游三亩园,昕夕对木石。虞山一角青,时露太古色。猿狖当僮仆,花药侍巾舄。岂轻人爵荣,习静自成癖。君看虞罗旁,何碍沙鸥适。
-
思山居·初夏有怀山居
山中有所忆,夏景始清幽。野竹阴无日,岩泉冷似秋。翠岑当累榭,皓月入轻舟。只有思归夕,空帘且梦游。
-
山居十首·其三
见山浑不厌居山,就树诛茅缚半间。对竹忽惊禅影瘦,倚松殊觉老心闲。束腰懒用三条篾,扣己谁参一字关。幸有埋尘砖子在,待磨成镜照空颜。
-
怀山居邀松阳子同作
...。春思岩花烂,夏忆寒泉冽。秋忆泛兰卮,冬思玩松雪。晨思小山桂,暝忆深潭月。醉忆剖红梨,饭思食紫蕨。坐思藤萝密,步忆莓苔滑。昼夜百刻中,愁肠几回绝。每念羊叔子,言之岂常辍。人生不如意,十乃居七八。我未及悬舆,今犹佩朝绂。焉能逐麋鹿,便得游林樾。范...