柳梢青·芳草闲门
〔清〕
芳草閒门，清明过了，酒带香尘。白楝花开，海棠花落，容易黄昏。
门前芳草丛生，清明时节已过去了，在院内飘散花香的地上，我醒醒醉醉衔杯独饮。白楝花儿开了，海棠花儿落了，不知不觉已是黄昏。
东风阵阵斜曛，任倚遍、红阑未温。一片春愁，渐吹渐起，恰似春云。
夕阳斜照，东风阵阵，任凭我把红漆栏杆倚遍，冰凉的栏杆仍未温。我心中的一片春愁，被风渐渐吹起，恰好像暮春的云。
小提示：蒋春霖《柳梢青·芳草闲门》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称柳梢青
- 创作年代清代
蒋春霖
晚清词人
蒋春霖（1818—1868），字鹿潭，江苏江阴人，寄籍大兴。幼时即才名远播，屡应科举而不第，仅为两淮盐曹等地方小官十余年。母去世后辞官，生活窘迫，忧时感世，自沉于吴江垂虹桥。春霖早年工诗，中年始致力于词，因慕纳兰性德《饮水词》及项鸿祚《忆云词》，晚年自定词集时，遂名为《水云楼词》。
相关诗词
-
柳梢青·过了清明
过了清明。江□郭外，云淡烟轻。几家台沼，萍芜自绿、残柳还青。何人楼外吹笙。仿佛□、梨园旧声。唤起闲愁，暗思往事，老去忘情。
-
柳梢青·梁溪道中
柳暗花明。江村□路，微雨才晴。一个扁舟，尽容渔叟，到处闲情。往来凫渚鸥汀。新朋间、旧人争送迎。麦饭榆羹，故园寒食，误却归程。
-
柳梢青·丙戌送陈仁父赴班
万里青天，西来后我，先我东归。夜月鞭筹，春风幕府，鹗荐争推。杯行到手休辞。道秋菊、春兰有时。若到松江，莫惊鸥鹭，记取坡词。
-
柳梢青·晚凉到季父处观荷，花心已敛，遂赋此
淡淡新妆，盈盈娇态，谁道荷花。料想香肌，不禁畏日，翠盖儿遮。我来胜赏高歌。故敛著、芳心为何。莫是伊花，恨余来晚，欲媚晨霞。
-
柳梢青·衬步花茵
衬步花茵，穿帘柳絮，堆地榆钱。乍暖仍寒，欲晴还雨，春事都圆。午窗睡起厌厌。屋角外、初啼杜鹃。百种凄凉，几般烦恼，没个人怜。
-
柳梢青·送温守王侍郎帅三山
五马风流，销金帐暖，药玉船宽。放下荷囊，携来铜虎，又举熊幡。棠阴已接三山。此列郡、彼食大藩。柳雪萦旗，东风拦马，父老争看。
-
柳梢青·柳色初匀
柳色初匀，轻寒似水，纤雨如尘。一阵东风，縠纹微皱，碧沼鳞鳞。仙娥花月精神，奏凤管、鸾丝斗新。万岁声中，九霞杯里，长醉芳春。
-
柳梢青·柳汀烟暮
柳汀烟暮。常记岸帻，风流张绪。酒兴诗情，而今移向，那边佳处。使君自乐萧闲，未肯副，岩廊虚伫。不念寒窗，老人幽梦，追寻无据。
-
柳梢青·西湖
千丈风漪，霁光明处，花柳高低。箫鼓声中，宝钗遥认，兰棹交驰。贪呆觑著帘儿，不好价、伊家怎知。便是重来，真情厮向，难似当时。
-
柳梢青·联璧寻春
联璧寻春，踏青尚忆，年时携手。此际重来，可怜还是，年时时候。阴阴柳下人家，人面桃花似旧。但愿年年，春风有信，人心长久。