重赠吴国宾
〔明〕
汉江(3)明月照归人，万里秋风一叶身(4)。
汉江上，明月的清光照着归来的人；秋风中，一叶扁舟载着身世如树叶一样飘泊不定的人在水上前行。
休把(1)客衣(2)轻浣濯(3)，此中犹有帝京(4)尘。
你不要把作客在外时穿的衣服轻易洗涤，因为上面沾有帝都的尘土，而帝都的尘土是我们友谊的见证。
小提示：边贡《重赠吴国宾》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《重赠吴国宾》是明代文学家边贡创作的一首七言绝句。此诗前二句写诗人的朋友乘舟南归的情景，极尽委曲之能事；后二句写诗人的感慨，含蓄而真挚。全诗命意委婉，篇幅虽短，情谊偏长。
- 作品出处华泉集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
《重赠吴国宾》此诗具体创作时间不详。从诗意看，此诗是诗人送友人吴国宾由京师归江汉之作。从诗题中的“重赠”来看，此前诗人已有诗送别，此诗为再赠之作。
边贡
明代著名诗人、文学家，“前七子”之一
边贡（1476—1532），字廷实，号华泉，历城（今山东省济南市）人。明孝宗弘治九年（1496年）进士，官至南京户部尚书。因被人嫉恨，被罢归。为“前七子”之一，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。著有《华泉集》。
相关诗词
-
答尉迟少监水阁重宴
人情依旧岁华新，今日重招往日宾。鸡黍重回千里驾，林园闇换四年春。水轩平写琉璃镜，草岸斜铺翡翠茵。闻道经营费心力，忍教成后属他人。
-
吴郎行赠吴判官转浙藩都事
吴郎醉骂金陵席，骑马却赴通州谪。三载黯淡风尘深，始作江南幕中客。
-
楼道人一衲一笠一瓢遨游海岳而所携诗卷多名士如王格太仆吴国伦参政张位侍读同王稚登太学张凤翼先辈昆弟之作皆在焉仍虚首简以乞余
囊里牛腰诗卷粗，他年鹤背重还无。
-
寄赠吴大倕倩
十载吴郎已大名，青山依旧楚诸生。
-
小重山·碧玉寒门产丽华
碧玉寒门产丽华，误随红叶去，到天涯。明珠一斛坐陪茶。容我见，容我饭胡麻。倦返七香车，重寻吴苑柳，石湖花。今年愁到莫愁家。黄金少，典去玉丫叉。
-
满江红·敬书岳忠武王赠吴将军宝刀行墨迹后
雷雨空堂，惊展卷、龙蛇起陆。瞻拜处、凛然如见，剑光盈轴。灏气纵横山欲撼，交情郑重杯相属。想夜阑、盾墨洒淋漓，歌还哭。喑呜气，悲凉曲。千万遍，循环读。叹王刀可假，何堪重辱。怅望千秋人不见，想寻一辙车还覆。问谁欤、雪涕和哀歌，燕台筑。
-
赠吴鉴南民部
痴绝吴民部，诗才迥不群。官贫常数米，客到便论文。似舅何无忌，为郎扬子云。沈冥宁用叹，佳句已流闻。
-
韩观察席上次韵赠吴湖州
翩翩旌节岭西年，宾客同临五岭烟。
-
赠吴吴兴
一麾江海日，宾客几人存。白首携雏凤，炎方听暮猿。词人推祭酒，故事问开元。葹草持相赠，湘累有一孙。
-
赠胡地官次韵吴明府献臣·其一
有一范仲淹，人将重名节。马上地曹郎，翩翩起吾粤。