安定城楼
〔唐〕
迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
小提示:李商隐《安定城楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《安定城楼》此诗抒发了作者虽仕途受阻,遭到一些人的谗伤,但并不气馁,反而鄙视和嘲笑谗佞的小人的坚定胸怀,充分地体现了作者青年时期的高远抱负和奋发精神。全诗语言含蓄犀利,痛快沉着,用典工丽典雅,极富神韵。颈联两句写平生抱负,笔力遒劲,境界阔大,意味深长,是历来广为传诵的名句。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
唐文宗大和九年(835年),王茂元拜泾原节度使。开成三年(838年),李商隐考中进士以后,便到泾源节度使王茂元幕下当了一名幕僚,并且娶了王茂元的女儿。安定城,故址在现今甘肃省泾川县以北,是唐代泾源节度使的治所。在持续于中晚唐历史上达数十年之久的“牛李党争”中,李商隐曾经得到作为牛党重要人物的令狐楚父子的帮助,而王茂元却偏被人们看成是李党人物。因此,这一年李商隐继进士及第后参加吏部博学宏词科考试时,便受到朋党势力的排斥,不幸落选,失意地再回到泾源。正是春风吹柳、杨柳婆娑的季节,诗人登上泾源古城头——安定城楼,纵目远眺,看到朝政的混乱,腐败势力的横行,有理想和才干的人无从施展自己的抱负,心中不禁生起了哀国忧时和自伤身世的无穷感触,于是,写下这首七律遣怀。
相关诗词
-
春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇
碧原开雾隰,绮岭峻霞城。烟峰高下翠,日浪浅深明。斑红妆橤树,圆青压溜荆。迹岩劳傅想,窥野访莘情。巨川何以济,舟楫伫时英。
-
永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词
明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
-
万安香城寺别虔守赵公
公暇频陪尘外游,朝天仍得送行舟。轩车更共入山脚,旌旆且从留渡头。精舍泉声清㶁㶁,高林云色淡悠悠。谈终道奥愁言去,明日瞻思上郡楼。
-
山海关城楼
楼前风物隔辽西,日暮凭栏望欲迷。禹贡万年归紫极,秦城千里静雕题。蓬瀛只在沧波外,宫殿遥瞻北斗齐。为问青牛能复度,愿从仙吏授刀圭。
-
同诸君登南城楼
高城飞阁頫孱颜,陡绝丹梯手自攀。
-
雪后登城楼
城抱寒谯耸翠微,雪留层翼玉鶱飞。
-
立秋夕与谢山人孙徐李吴四比部登宣武城楼共得秋字
客有相过选胜游,西山爽气满城头。
-
城楼暝望
鱼鳞波面夕阳微,旋见游船续续归。酒后笙歌催急拍,城根灯火唤开扉。孤扬傍水疑人立,病叶零风似蝶飞。明旦出游晴得否,月轮添晕几重围。
-
过访少如座中忽值雷电交作雨雹横飞闻朝阳城楼竟为雷火所毁便道往观归来赋此记之时壬寅夏四月二十二日也
...论,消烦更酌尊中酒。俄然墨云挟雨飞,奇峰乱掣金蛇走。一声霹雳震阶庭,匕箸翻盘杯落手。旋经老妪报仓皇,神龙攫物传万口。朝阳城楼势嵯峨,中藏灵宝天公取。我闻此语心咄嗟,辞归不畏泥涂厚。沿途仰视光烛天,浓烟烈焰冲牛斗。聚观拥道如堵墙,云云默默互前后。...
-
芳草渡·登吴江城楼
春潮落,晚山低。高楼外,几船归。迢迢渔唱出斜晖。沙岸白,烟草绿,暝禽飞。杨花乱,愁鬓短。天际乡云目断。芳事尽,客心非。今宵梦,明日路,大江西。