题江阴城墙
〔清〕
雪胔白骨满疆场,万死孤忠未肯降。
死尸和白骨铺满了疆场,他们都是不肯投降清朝的忠义之士。
寄语行人休掩鼻,活人不及死人香。
我写这首诗是要告诉行人们,请你路过时不要掩鼻,因为你虽然活着,但你和死去的这些人们相比,又哪里比得上他们呢?
小提示:《题江阴城墙》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题江阴城墙》是清朝江阴一女子所作的一首诗。这首诗前两句写出了江阴城被屠惨状,热烈歌颂了那些不屈的英雄。后二句讥刺偷生者,似有所指,在对比中进一步衬托出了那些英雄的高尚和伟大。这首诗篇幅短小,语句通俗口语化,于简练中勾勒出可歌可泣的历史画卷。
- 作品出处小腆纪传
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
清顺治二年(1645年)六月,清兵占领江阴,派方亨来当知县。方亨是条忠实走狗,一来就大力推行清兵的民族压迫政策,收缴民间武器,严令“薙(剃的异体字)发”,全城愤慨。愤怒的群众将方亨和监押难发的清兵杀死,公推前后两任典史(掌管文书出纳的小官)陈明遇、闫应元领导武装抗清。清兵前后集结24万人攻城,血战了81天,死了三位王爷,18个将军,7万5千多士兵,最后还是从南京调来几十门西洋大炮,才将城轰开。清兵对守城民众恨得咬牙切齿,进城后,下令“满城杀尽”,遭受屠杀的达17万2千多人,只有50多人因隐蔽于庵、塔、芦丛等偏僻处得幸免于难。事后有人在城墙上发现了这首诗,署名江阴一女子。
相关诗词
-
题江乡归趣图·其五
一带江乡五千里,春风浩荡画图新。莘野磻溪有相似,明时耕钓岂无人。
-
题江乡归趣图·其六
金陵南上到江陵,看画依稀感嘅生。赤壁尚馀沉戟在,黄州谁和洞箫声。
-
代德遵送严士正赴江阴训导
...器质抱琼瑰。圣代蜚腾早,亨衢特达开。三吴推道院,百里富英才。习礼延陵邑,谈诗匡鼎来。道存人自化,意澹俗无猜。此去应相忆,题书寄雁回。
-
题少保杨澹庵江乡归趣图
巴陵西畔楚江分,曾泛湖波望岳云。借得君山小龙笛,月明吹向洞庭君。
-
题邵容城所藏幽松图
种松溪边长十丈,高云对屋团青障。中有幽人爱读书,苎袍纱帽秋萧爽。青苔白石坐移时,衡门晏起独开迟。山中繁实雨初落,下面垂萝风倒吹。十年南北江湖梦,野树孤云递迎送。此地材同新甫良,多居官比蓝田重。酌君美酒听我歌,东园桃花能几何。丈夫功业在晚节,君今尚壮非蹉跎。
-
题鄢陵梁曰缉江村读书图四首·其一
约取春江入画图,乱红残絮拥菰蒲。鄢陵野色平于掌,也有江南此景无。
-
题鄢陵梁曰缉江村读书图四首·其三
一自吴侬别钓矶,久将痴骨裹朝衣。妒他花鸭春江上,日啑芹花自在飞。
-
见贻上题江村图爱其江鸟江花之句以诗识之二首·其一
曾向澄江漾酒船,旧游回首故依然。袖中携得郎官笔,重写江南上巳篇。
-
见贻上题江村图爱其江鸟江花之句以诗识之二首·其二
彷佛春江绿树阴,几回展卷几沉吟。江南于汝关何事,赋得愁心尔许深。
-
题江干阻风图
云如崩山掩寥廓,长年哗言风信恶。捍索才收百尺蒲,蚤见颠风转旗脚。大船邪许横沙洲,小船掀舞江中流。前头丽谯定何处,计程知是浔阳楼。楼外江豚吹浪急,无数樯竿啸空立。风波如此路行难,寄语儿曹勿轻出。