清江曲
〔宋〕
属玉双飞水满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。
鸀鸟双双飞离水面,水满小塘,菰蒲深处,鸳鸯两两戏水。
白蘋满棹归来晚,秋着芦花一岸霜。
船桨划在满是白苹的水面上,我归来已晚,只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。
扁舟系岸依林樾,萧萧两鬓吹华发。
我将一叶小舟系在岸边林荫下,上岸来,一阵秋风吹得我两鬓生起白发。
万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。
我不理万事,醉后又醒,只希望永远占据江上,欣赏这一轮明月。
小提示:苏庠《清江曲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清江曲》是宋代诗人苏庠创作的一首七言律诗。此诗前两句是对水乡的野禽观察细致,描写传神。三四句写诗人摇船归来的情景。五六句写其自在潇洒之态。最后两句是诗人自述其志。全诗随兴挥洒、辞气夸张,写得清新自然。
- 作品出处花草粹编
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1079年
创作背景
《清江曲》这首诗写于诗人三十七岁以前。据罗大经《鹤林玉露》记载,诗人曾与徐俯同被召,徐俯赴朝,他却不起,且嘲笑徐俯出此下着。后来又多次被召,仍坚拒不赴。此后诗人一生遁迹江湖,放任自适,此诗即是诗人苏庠泛舟清江所作。
相关诗词
-
清江引
...底。则不如寻个稳便处闲坐地。楚霸王火烧了秦宫室,盖世英雄气。阴陵迷路时,船渡乌江际。则不如寻个稳便处闲坐地。林泉隐居谁到此?有客清风至。会作山中相,不管人间事。争甚么半张名和纸!西村日长人事少,一个新蝉噪。恰待葵花开,又早蜂儿闹,高枕上梦随蝶去了...
-
清江引·惜别
湘云楚雨归路杳,总是伤怀抱。江声搅暮涛,树影留残照,兰舟把愁都载了。若还与他相见时,道个真传示:不是不修书,不是无才思,绕清江买不得天样纸!
-
清江引·秋居
白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月。星斗满天人睡也。
-
清江濯手
属镂愤气已销平,江入新安水至清。
-
映江曲
杏脸杨柳眉,秋江映如觌。
-
万子年少自清江过访值余他出赋此寄谢·其二
门外清江路,张融万里船。道穷宽出世,书就痛编年。丰沛英雄老,曹刘壁垒坚。过江诸侠少,心折祖生鞭。
-
题吴太守江山清啸楼
江南山色渡江飞,飞向君楼含夕霏。
-
清江引·钱塘怀古
吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨亡泪,沙鸥笑人闲未得。
-
清江引·题情
桃源水流清似玉,长恨姻缘误。闲讴窈窕歌,总是相思句,怕随风化作春夜雨。南山豆苗荒数亩,拂袖先归去,高官鼎内鱼,小吏罝中兔。争似闭门闲看书!
-
清江引·萧萧五株门外柳
萧萧五株门外柳,屈指重阳又。霜清紫蟹肥,露冷黄花瘦。白衣不来琴当酒。