赠裴南部闻袁判官自来欲有按问

杜甫

原文 译文 拼音版

尘满莱芜甑,堂横单父琴

裴县令,您就像范丹一样过着清贫的生活,像宓子贱那样治县有方,政绩斐然。

人皆知饮水,公辈不偷金

人们都知道您是邓攸那样清廉的好官,是直不疑那样道德高尚的人。

梁狱书因上秦台镜欲临。

您一定要像邹阳那样上书解释您的冤情,秦国宝镜那样明镜高悬秉公断案的判官一定会来到您的面前。

独醒时所嫉,群小谤能深。

独自清醒的人会遭到时俗的妒忌,众多小人的毁谤能让您深受其害。

即出黄沙在,何须白发侵。

您即将走出黄沙监狱的机会就在眼前,又何须忧愁再让白发侵凌?

使君传旧德,已见直绳心。

我听说阆州刺史是德高望重的老臣,他派袁判官来审理您的案子,已经能看出他是心地正直如垂直的绳线见不得半点冤屈的长官。

小提示:杜甫《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《赠裴南部闻袁判官自来欲有按问》是唐代诗人杜甫创作的一首五言排律诗。这是杜甫在阆州南部县看望南部县令裴某时所作的酬赠诗。该诗前四句旨在赞扬裴南部为官清廉且治理有方,后八句则希望袁判官为其洗刷寃屈。全诗几乎句句用典,而“独醒时所嫉”一句,以屈原比拟裴南部,直接点明了裴南部遭厄的原因。

创作背景

唐广德元年(763年)秋天,寓居在梓州(今四川三台)的杜甫突然得到挚友房琯客死在阆州(今四川阆中)的噩耗,便星夜兼程赶赴阆州,吊唁并料理朋友的后事,并就此迷恋上了阆州的山光水色。期间至阆州南部县看望南部县令裴某,并作诗留念。

杜甫

杜甫(诗圣)

唐代著名现实主义诗人

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,外号「老杜」,唐代伟大的现实主义诗人,被后人称为「诗圣」,与李白合称「大李杜」。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻,被称为「诗史」。现存诗1400多首,有《杜工部集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词