东南
〔唐〕
东南一望日中乌，欲逐羲和去得无。
望着那日中的三足乌，想要那为日驾车的羲和神抛去得失。
且向秦楼棠树下，每朝先觅照罗敷。
姑且向秦楼的棠树下而去，在那里每天早晨阳光先照射着罗敷。
小提示：李商隐《东南》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东南》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。此诗借助远古太阳神话意象群，产生追逐羲和而望秦楼，先觅罗敷之奇想，表现了渴求光明的强烈愿望。全诗风格清婉，感情深沉，前两句气势浑厚，后两句风韵秀婉，章法委曲，层层深转。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押虞韵
- 创作年代838年
创作背景
这首《东南》，一般认为是诗人与新婚妻子王氏分开后不久，因思念妻子而作的一首情诗。这从表面看是一首爱情诗，而实质上是一首述怀诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
二十二日东阜寄南团闻待两夕而回
南团知道过乾封，得得村来语笑同。急雨颠风惭宿约，能留两夕见清风。
-
寄题南京太常刘先生清风亭
...鸣琤琮。清池逆素浪，碧草翻幽丛。神仙足官府，中有瀛洲翁。坐绝簿书劳，门无车马踪。振衣木叶下，一啸千山空。长安旧尘土，极目东华东。起看十二楼，迥在高寒中。君王垂衣坐，礼重古秩宗。怀哉夙夜心，上与明神通。平生陈无已，再拜曾...
-
曲江韶石题广东黄瑛卷
...遐方，况乃接乡党。朅来幽燕客，尚结江湖想。文章藉流传，此志吾所赏。平生怀古心，踔厉非技痒。高歌未终曲，深夜神独往。送子天东南，何时税归鞅。
-
漕运参将郭彦和镇苏松时有巨舟张东海名曰海天一碧为赋长句
将军昔镇东南纪，独驾楼船向江水。天光荡漾海微茫，一碧乾坤秋万里。画椽绣阁高如堂，朱帘绿浪相悠扬。鱼虾不动蛟龙喜，笳鼓无声歌吹长。杜甫...
-
大中丞济南谷公家近沧海因署别号见志寻圣聪简眷开府吴越东南诸海复在四履故吏王生尝辱公国士之知乃属吴人钱叔宝为图而歌之
海为百谷王，苍然带燕齐。烛龙张眸七曜夺，巨鳌頫首三山低。
-
过沙村闻思庵因记往年孙理问奉参政全公檄命驻兵山中招徕东南之负固者时余客军中留刘君方东所常从孙侯游庵中溪山不殊风尘方张怀念
故人孙宰忆同游，跃马分麾驻上头。塞外旌旗非旧日，山中钟磬自清秋。云松暝合侵崖径，霜叶寒飞扑涧流。满眼风尘愁更住，为君惆怅独登楼。
-
日出东南隅行
秦楼出佳丽，正值朝日光。陌头能驻马，花处复添香。
-
终南东溪中作
溪水碧于草，潺潺花底流。沙平堪濯足，石浅不胜舟。洗药朝与暮，钓鱼春复秋。兴来从所适，还欲向沧洲。
-
栖霞寺东峰寻南齐明征君故居
山人今不见，山鸟自相从。长啸辞明主，终身卧此峰。泉源通石径，涧户掩尘容。古墓依寒草，前朝寄老松。片云生断壁，万壑遍疏钟。惆怅空归去，犹疑林下逢。
-
题延寿坊东南角古池
蔓草萧森曲岸摧，水笼沙浅露莓苔。更无蔟蔟红妆点，犹有双双翠羽来。雨细几逢耕犊去，日斜时见钓人回。繁华自古皆相似，金谷荒园土一堆。