浣溪沙·转烛飘蓬一梦归
〔五代〕
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，天教心愿与身违。
真是世事变幻莫测，像那风摇烛火一样飘忽不定，又像是漂流的浮萍一样，最终只是如梦一场，想要寻找往昔的旧痕，可已是物是人非，能到哪里去寻找呢？隔着重重山水。这就是天意如此吧。让我的内心所想与实际情况相反。
待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖，登临不惜更沾衣。
我站在池塘上，看着流水无情空自流淌，那高大楼阁的阴凉遮住了花草树木，我注视着傍晚的阳光，眼前满是夕阳的余晖，登高望远，再也看不到往昔熟悉的身影，看不到日思夜想的古国山河，我禁不住流泪满面，任那泪水沾湿衣襟，就让他痛快地流个够吧。
小提示：李煜《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》是五代时期南唐后主李煜（存争疑）的作品，作者只有在梦中才能得归故国，重拾旧欢，表现了作者愁恨难泯、无可奈何的悲痛心情，同时也表现了亡国以后悔恨自责。
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代五代
李煜
南唐末代君主、诗人
李煜（937—978），初名从嘉。字重光，号钟隐。李璟第六子。国破降宋。后为宋太宗毒死。李煜在政治上虽庸驽无能，但其艺术才华却卓绝非凡。工书法，善绘画，精音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高，被誉为“千古词帝”，对后世影响亦大。其词主要收集在《南唐二主词》中。现存词可确定者三十八首，存诗十六首。
相关诗词
-
浣溪沙·耕熟晶阳一段田
耕熟晶阳一段田。九还七返五光全。清清净净显新鲜。物外闲人云外客，虚中真性洞中仙。晴空来往步金莲。
-
浣溪沙·次韵王幼安，曾存之园亭席上
物外光阴不属春，且留风景伴佳辰，醉归谁管断肠人。柳絮尚飘庭下雪，梨花空作梦中云。竹间篱落水边门。
-
浣溪沙·许公堂席上次韵王幼安
绛蜡烧残夜未分，宝筝声缓拍初匀，斗枢光照坐生春。便恐赐环归衮绣，莫辞挥翰落烟云。凤城西去断离魂。
-
浣溪沙·意在亭
休笑山翁不住山，二年偷向此中闲，归来赢得鬓毛斑。瓮底新醅供酩酊，城头曲槛俯淙潺。山翁老去此山间。
-
浣溪沙·送卢倅
荷叶荷花水底天，玉壶冰酒酿新泉，一欢聊复记他年。我亦故山归去客，与君分手暂流连。佳人休唱好因缘。
-
浣溪沙·曾向蓬莱得姓名
曾向蓬莱得姓名，坐中省识是飞琼，琵琶翻作步虚声。一自当时收拨后，世间弦索不堪听。梦回凄断月胧明。
-
浣溪沙·午夜明蟾冷浸溪
午夜明蟾冷浸溪，姮娥应有辟寒犀，桂岩仍在曲阑西。撷蕊攀条情未已，经丘寻壑想招携。不应痴马惜障泥。
-
浣溪沙·再用韵并简二千户
金紫山前山万重，山高云密下苍龙，春来好雨遍三峰。芳草郊原眠茧犊，垂杨营垒击花骢。趣归行有紫泥封。
-
浣溪沙·百亩中庭半是苔
百亩中庭半是苔，门前白道水萦回。爱闲能有几人来？小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开？
-
浣溪沙·绿树藏莺莺正啼
绿树藏莺莺正啼，柳丝斜拂白铜鞮，弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客？绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。