次元明韵寄子由
〔宋〕
半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?
半世交往,亲密的情谊像流水般地过去,有几人能建立功名,绘像在凌烟?
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
又是春风,又是春雨,又是番春花过眼;我怅望着江南,怅望着江北,只见到波浪拍天。
欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
我想解下铜印辞去官职前去寻求人生的真谛,知道你这位金石之友一定不会嫌弃,彼此忘掉年龄辈分的界限。
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
我们都深深地思念着自己的兄长,但欲归不得,日月相催,都已是白发苍颜。
小提示:黄庭坚《次元明韵寄子由》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次元明韵寄子由》是北宋诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。此诗首联感慨时光如逝水,功业难成;颔联描写春天景物,花开江涨,而怀远之情见于言外,如作画之着色;颈联叙写怀抱,以虚词领句,以作转折;尾联又转笔感叹兄弟之思,欲归而不得,只好听任时光流转,催生白发而已。诗写景时流丽绵密,议论时疏朗有致,轻重虚实,对比分明,一直被人当作律诗的样板。
创作背景
《次元明韵寄子由》这首诗是元丰四年(1081年)黄庭坚知吉州太和县(今江西泰和)时所作,年三十七岁。这时苏辙(子由)贬官在筠州(治所在今江西高安)监盐酒税。黄庭坚兄黄元明(名大临)寄给子由的诗,起二句说:“钟鼎功名淹管库,朝廷翰墨写风烟。”黄庭坚次韵作此诗寄子由。
相关诗词
-
狱中寄子由二首·其二
柏台霜气夜凄凄,风动琅珰月向低。梦绕云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡。眼中犀角真吾子,身后牛衣愧老妻。百岁神游定何处,桐乡知葬浙江西。
-
再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫
书帙蠹鱼乾,炉香眠鸭困。佳人来无期,诗句且排闷。遥知乌衣游,棋局具肴酝。争道嘲不恭,鏖兵劳得俊。颇寻文献盟,不落市井吝。四月明朱夏,南风解人愠。风前怀二陆,家法窥抗逊。身有三尺桐,爨下得馀烬。端可张洞庭,寥阔世未信。为我谢孔君,举酒取快尽。世故安足存,青天飞鸟印。
-
寄子由先生
先生四十犹不遇,独坐南都谁与语。青衫弟子天下穷,饥走京城困羁旅。高门得饭暂见肉,敝筐无实惟巢鼠。楼头酒贵不敢沽,三百青铜输杜甫。强颜讲学昧时宜,漫自吟诗愁肺腑。...
-
次仲舅韵寄拙庵·其二
明月堂前玉几山,倦游双径却来还。舅甥相与成三隐,城郭山林等是闲。
-
次韵常元明见寄三首·其一
月明惊鹊未安巢,生事如僧止一包。但得有门容看竹,不知何地可分茅。愁来漫载盈鸱酒,老去难穿中鹄髇。独有诗缘难洗尽,强随春鸟作啁嘲。
-
次韵常元明见寄三首·其二
已分功名哙等高,平生谁问六花包。千头愿种封侯橘,三脊仍惭缩酒茅。乱后诗囊成长物,梦中惊胆落飞髇。我非执戟明光客,知有何人肯见嘲。
-
用朱元方韵寄深明郎中二首·其一
当时冠盖集祇园,大似农夫值有年。庞老一言投马祖,陆侯彻底见南泉。古今已自融三际,语默何曾落二边。父子并为同社客,团栾应话老婆禅。
-
春昼偶作次元述韵
屏居岑寂似禅关,顾笑初无素与蛮。昼栋差池宁识燕,绮窗葱翠旧游山。时危谩自怀颇牧,境静聊欣接尹班。二纪家园逋细履,身闲今得一时还。
-
满庭芳·重阳前席上次元直韵
寒日穿帘,澄江凭槛,练光浮动馀霞。蓼汀芦岸,黄叶衬孤花。天外征帆隐隐,残云共、流水无涯。登临处,琼枝潋滟,风帽醉敧斜。丰年,时节好,玉香田舍,酒满渔家。算浮世劳生,事事输他。便恁从今酩酊,休更问、白雪笼纱。还须仗,神仙妙手,传向画图夸。
-
过淮三首赠景山兼寄子由·其三
回首濉阳幕,簿书高没人。保时桐柏水,一洗庾公尘。此去渐佳境,独游长惨神。待君诗百首,来写浙西春。