推窗
〔清〕
连宵(1)风雨恶(2)，蓬户(3)不轻(4)开。
一整夜的风雨都非常凶猛，我住房简朴不敢轻易开窗。
山似相思久，推窗扑面来。
山好似知道我渴望欣赏大自然美景的心情，一开窗，便扑面而来。
小提示：袁枚《推窗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《推窗》是清代诗人袁枚创作的一首五言绝句，这首诗前二句透露出诗人对官场险恶的认识及对自己仕途不舛的懊悔；后二句描绘了诗人推窗后一种油然而生的“喜”。此诗构思精巧，比喻贴切，真挚亲切，表达了诗人对官场的厌恶和对山水田园的热爱。
- 作品出处小仓山房诗文集
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押灰韵
- 创作年代清代
创作背景
袁枚于乾隆十三年（1748年）辞官隐居于南京小仓山随园，与山水为邻，以林鸟作伴，过起悠闲自在的隐居生活。诗人酷爱大自然，亦因得江山之助而写下大量山水景物诗。自然界朝晴夕阴，风雨多变，这就使敏感的诗人时忧时喜，进而产生创作灵感，常赋诗以抒发之。《推窗》这首作于乾隆二十三年（1758年）的诗就是写诗人于清晨雨霁风止后推窗一刹那间的审美感受。
袁枚
清朝诗人，性灵派三大家
袁枚（1716一1797），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年（1739年）进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。著有《小仓山房诗文集》、《随园诗话》等。
相关诗词
-
如梦令·山中逃热三首
湖外残钟未了，过岭樵夫恁早。犬吠又人行，推枕北窗清晓。清晓，清晓，劳动数声啼鸟。
-
早出北城迎社稷香舆
我如老马怯征鞍，推起东窗欲起难。昨日风雷驱雹过，满衣明月五更寒。
-
雨
黑云压天殷其雷，白雨如注西南来。于时我方高枕卧，池上菡萏花初开。从渠雷昏与雾暗，推起篷窗时一看。顷刻阴霾尽扫除，幸免冲堤及破岸。天风不来如镜平，一轮明月海底生。
-
狂风
陟顿风来刮地吹，排窗推户更掀帷。居民土壁围烟火，暖坑敧眠自不知。
-
送人赴南安推官
横浦西江上，君行驾短艭。客程花拂帽，官舍鸟窥窗。远别轻千里，高名重一邦。辉辉东海日，偏照画旗杠。
-
多雨
多雨问庚日，推窗看卯云。积水连巨涨，沉烟翳初昕。荷锄虽无力，亦知农事勤。高居但坐嚼，宁不愧盘飧。
-
春江晚渡图
风微杜若香，潮满江声寂。扁舟古渡前，推起篷窗白。山外日未高，波底云先赤。隐见杏花村，依稀烟雨隔。人间行路难，羡此丹青迹。焉得并州刀，剪取澄江碧。
-
环阳楼晚眺得棋字
不是环阳客，何来席上棋。推窗云亦去，俯槛月犹迟。水底鱼龙醒，花间鸟鹊饥。眼看春又半，虽老亦忘疲。
-
题推篷梅轴·其一
玉奴梳洗罢，半面露新妆。江岸数枝影，篷窗一罅香。横披含晓色，卧对压春芳。庾岭几多力，剡溪方寸长。萧然临水月，即之贯冰霜。老出墨池手，清入诗人肠。孤梢亚篱落，全树...
-
水调歌头·招八窗叔托疾再和
...如许，岂可欠诗翁。门前事，都莫问，付杯中。纷纷蛮触等耳，富贵大槐宫。何惜振衣而起，相与凭栏一笑，抵掌共谈空。佳客傥不至，推枕卧云松。