朱槿花
〔唐〕
红开露脸误文君,司蒡芙蓉草录云。
红艳艳的朱槿花,全年绽放,鲜艳夺目,好像是卓文君的面庞。接续成片的朱槿、桔梗、木芙蓉等满园景色,云蒸霞蔚,好像是卓文君的衣裳。
造化大都排比巧,衣裳色泽总薰薰。
天地间,多少事,排列组合,竟是如此巧妙。朱槿花就像文君的衣裳一样,色泽光鲜,气薰香靡。
小提示:薛涛《朱槿花》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《朱槿花》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗前两句是用朱槿花开花之美喻文君脸面,花园之美喻文君衣裳。第三句承上启下,第四句归纳文君的装束、风貌,感觉皆美好。全诗化客观事物作用于主观世界,就不仅仅是“赏心悦目”而已,而且是要让人艳羡,“令人神往”了。
- 作品出处分门纂类唐歌诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
贞元四年(788年),薛涛与司空曙同在韦皋府中,司空曙作《观妓》:“翠蛾红脸不胜情,管绝弦馀发一声。”似写实于薛涛。而薛涛此诗中“红开露脸误文君”与之相合,可知《朱槿花》来唱合之作,且薛涛以朱槿花自喻。
相关诗词
-
槿花二首·其一
燕体伤风力,鸡香积露文。殷鲜一相杂,啼笑两难分。月里宁无姊,云中亦有君。三清与仙岛,何事亦离羣。
-
槿花
风露凄凄秋景繁,可怜荣落在朝昏。未央宫里三千女,但保红颜莫保恩。
-
和微之叹槿花
朝荣殊可惜,暮落实堪嗟。若向花中比,犹应胜眼花。
-
槿花
绮霞初结处,珠露未晞时。宝树宁三尺,华灯更九枝。亭亭方自喜,黯黯却成悲。欲作飞烟散,犹怜反照迟。
-
郡斋水阁闲书·朱槿
含露方矜杳袅,摇风旋见离披。湖上先生笑汝,朝开暮落何为。
-
槿花
宿雾初披縠,晨霞暂照梁。千金经换笑,七驾未成章。尘暗神妃袜,衣残侍史香。深情传宝瑟,终古怨清湘。
-
朱槿
浅白深红映水涯,西风开遍野人家。娇姿艳艳迎朝旭,坠蕊翩翩带晚霞。自愧柔条寄篱落,宁知丽色委泥沙。山中习静看来久,谁羡同车北舜华。
-
玩槿花
何乃诗人兴,妍词属舜华。风流感异代,窈窕比同车。凝艳垂清露,惊秋隔绛纱。蝉鸣复虫思,惆怅竹阴斜。
-
下竺朱桐花一根出石上见之四十馀年
绿柄高扶绛玉开,层层萼萼染猩裁。峄阳曾止青鸾翼,无此奇葩更不来。
-
槿花
紫雾函灯檠,彤霞逼绮寮。吴宫何薄命,楚梦不终朝。半被曾羞问,邻墙却悔招。莫移风雨怨,更嘱鹊为桥。