清商怨·葭萌驿作
〔宋〕
江头日暮痛饮，乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。
黄昏时分，独坐江边痛饮。初雪放晴，仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清，烛光昏暗，一人独睡进梦境。
鸳机新寄断锦，叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
心爱的人又寄来新的书信，哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光？当年同卧南楼，梦醒时见身边的她黑发似云。
小提示：陆游《清商怨·葭萌驿作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清商怨·葭萌驿作》是南宋词人陆游创作的一首词，该词是乾道八年（1172）陆游被迫离开抗金前线南郑，前往成都，途径四川广元西南的葭萌驿时创作的。该词情调低沉，色彩暗淡，意象冷峻，沉郁苍凉，曲折深婉，柔中寓刚。写出了陆游离开前线、夜宿古驿时的孤寂心情 。
创作背景
乾道八年（1172）冬，陆游在四川宣抚使司（治所南郑，今陕西汉中）任职，十一月被迫离开抗金前线南郑赴成都任职，在途径四川广元西南的葭萌驿时心生感慨，创作了该词。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
九日舟经清远峡登高有作·其四
登高且喜傍乡关，慷慨能销壮士颜。四海龙蛇悲已尽，一夫鸿鹄恨多闲。青年汗血龙媒蹀，白首衣裳雉子斑。膝下欢娱谁九日，黄花插满绿萱间。
-
琼府与广东佥宪潘牧户部主事元伯常相见于琼台驿作此奉柬
元子经邦赋，潘郎执法公。宁知万里外，相见一亭中。潮退沙痕白，春还海气红。愿言各努力，归奏大明宫。
-
清平乐·在荆溪作
汀烟溪树，总是伤心处。望断溪流东北注，梦逐孤云归去。山花野鸟初春，渔郎樵叟南津。谁识摧颓老子，醉人推骂从嗔。
-
自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之·其二
亭皋败叶先秋霣，城上惊乌半夜啼。自笑远游心未已，年来频梦到苍溪。
-
征妇怨效唐人作
万里安西久宿师，东风吹草又离离。玉壶贮满伤春泪，锦字挑成寄远诗。击虏将军方战急，押衣敕使尚归迟。妆台宝镜尘昏尽，发似飞蓬自不知。
-
九日山阳驿作
飘泊年来憩下亭，雀罗秋静掩苔扃。拂窗红叶欺闲卧，倚槛黄花笑独醒。盛忆林泉羞白石，欲持香火访丹经。华阳小隐平生愿，可分区区事挈瓶。
-
李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首·其三
向夕相寻昔步迟，坐残初月见阴移。关心去后几南北，倒指从前屡合离。君叹我贫犹为米，我怜君苦伹耽诗。三山堂下冰溪水，何日扁舟两钓丝。
-
李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首·其四
叹息茶山识面迟，经过旧宅恨推移。听泉尚想甘瓢乐，抚竹如亲与物离。千首未多行世集，数篇才刻住山诗。属君勉力任兹事，吾道祇今棼若丝。
-
李商叟传录临川与黎师侯唱酬怀曾文清公长句用韵作四首·其一
欲访临川苦恨迟，一官窘束费符移。台高纳日朝寻胜，蕉合生风夜语离。别后有怀长入梦，向来未识已传诗。信知习气难除洗，可怪深悲墨翟丝。
-
行琼、儋间，肩舆坐睡。梦中得句云：千山动鳞甲，万谷酣笙钟。觉而遇清风急雨，戏作此数句
四州环一岛，百洞蟠其中。我行西北隅，如度月半弓。登高望中原，但见积水空。此生当安归，四顾真途穷。眇观大瀛海，坐咏谈天翁。茫茫太仓中，一米谁雌雄。幽怀忽破散，永啸来天风。千山动鳞甲，万谷酣笙钟。安知非群仙，钧天宴未终。喜我归有期，举酒属青童。急雨岂无意，催诗走群龙。梦云忽变色，笑电亦改容。应怪东坡老，颜衰语徒工。久矣此妙声，不闻蓬莱宫。