移居二首·其二
〔魏晋〕
春秋多佳日,登高赋新诗。
春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
过门更相呼,有酒斟酌之。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
农务各自归,闲暇辄相思。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
相思则披衣,言笑无厌时。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
此理将不胜?无为忽去兹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
衣食当须纪,力耕不吾欺。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
小提示:陶渊明《移居二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《移居二首》是晋代大诗人陶渊明从园田居迁居至南村不久后创作的组诗作品。这两首诗均写与南村邻人交往过从之乐,又各有侧重。移居二首·其二写移居之后,与邻人融洽相处,忙时各纪衣食,勤力耕作,闲时随意来往、言笑无厌的兴味。整个作品充溢着温暖与欢欣的气氛。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
《移居二首》这组诗作于晋安帝义熙六年(410)或七年(411)。根据逯钦立《陶渊明事迹诗文系年》与郭维森《陶渊明年谱》,义熙元年(405)陶渊明弃彭泽令返回柴桑,住上京里老家及园田居。义熙四年(408年)六月,陶渊明隐居上京的旧宅失火,暂时以船为家。两年之后,即义熙六年(410)九月后移居浔阳南里(今江西九江城外)之南村村舍。《移居二首》当是移居后不久所作。
相关诗词
-
鄠杜旧居二首·其二
一径寻村渡碧溪,稻花香泽水千畦。云中寺远磬难识,竹里巢深鸟易迷。紫菊乱开连井合,红榴初绽拂檐低。归来满把如渑酒,何用伤时叹凤兮。
-
将赴京师留题孙处士山居二首·其二
西岩有高兴,路僻几人知。松荫花开晚,山寒酒熟迟。游从随野鹤,休息遇灵龟。长见邻翁说,容华似旧时。
-
经孟浩然鹿门旧居二首·其二
花落谷莺啼,精灵安在哉。青山不可问,永日独裴回。冢穴应藏虎,荒碑祗见苔。伊余亦惆怅,昨日郢城回。
-
秋日闲居二首·其二
先忆花时节,家山听更归。爱诗看古集,忆酒典寒衣。睡少身还健,愁多食不肥。自怜疏懒性,无事出门稀。
-
秋晚留题鲁望郊居二首·其二
冷卧空斋内,馀酲夕未消。秋花如有恨,寒蝶似无憀。檐上落斗雀,篱根生晚潮。若轮羁旅事,犹自胜皋桥。
-
下第退居二首·其二
未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹。秪有退耕耕不得,茫然村落水吹残。
-
卜居二首·其二
南浮七泽吊沉湘,西溯三巴掠夜郎。自信前缘与人薄,每求宽地寄吾狂。雪山水作中?味,蒙顶茶如正焙香。傥有把茅端可老,不须辛苦念还乡。
-
将别湖居二首·其二
西子湖边一短窗,几年和雨看湖光。青山换得微官去,鱼鸟应须笑漫郎。
-
村居二首·其二
春波澹澹卷寒漪,长日萧萧静竹扉。村舍蚕催桑叶大,山田鹿食麦苗稀。
-
次韵阎学士靖轩赠受益山居二首·其二
八月涛江五月湖,画图一见粟生肤。君家奄有两奇观,更觉天真胜画图。