杨柳八首·其二
〔唐〕
南内墙东御路旁,预知春色柳丝黄。
南宫内苑,东墙路旁,那是天子走过的地方。温柔的柳丝已知春的来临,又吐出嫩绿,泛起鹅黄。
杏花未肯无情思,何是情人最断肠。
杏花也在含情相望,羞红的脸上又有几分彷徨。为什么行人不解杏花的情意,却独爱柳丝只为它愁伤断肠。
小提示:温庭筠《杨柳八首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨柳八首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是一组咏柳诗。第二首写因柳色触发起的伤别之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《杨柳八首》这组诗约作于唐文宗大和(827—835)、开成(836—840)年间。王昆吾《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》云:《杨柳》一名《柳枝》,源于隋代民间歌曲,名载《教坊记》,多用于笛乐。刘禹锡、白居易均有诗咏及此。温庭筠大和、开成年间似曾从裴度游,而裴度于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和,过从甚密,则温庭筠有可能在此期间结识刘、白,《杨柳八首》或即在此期间模仿酬和之作。
相关诗词
-
先友诗八首·其二·参政陆公容
陆公娄东凤,少小已翱翔。耿耿文庄公,识公在班行。职方振风采,抗疏扼群珰。章程在司马,至今犹耿光。名隆毁斯来,谗搆伺其傍。参藩亦晚达,竟为雠者伤。清风不终泯,遗书满缇缃。
-
初秋八首·其二
银河泛泛动云凉,荒荻苍茫道阻长。已有星芒横上郡,犹无清角儆渔阳。遥分静色愁难制,向晚凋菰气独伤。自是清晖堪倚恨,故园鸊鹈旧能妨。
-
江边竹枝词八首·其二
乱石呀声大小湾,石中无玉作连环。楚江风浪吴烟雨,翠锁修眉八字山。
-
送马伯庸御史奉使河西八首·其二
咏歌者谁子?被发号天明。妇死不复悲,失儿谁与耕!承平五十载,不识战与争。残雪流银液,我泪同其倾。古云百二险,夸诞生甲兵。孰能转夷途,历劫永清宁。
-
金华北山纪游八首·其二·草堂
迢迢上方界,水木翳清景。山深不可留,日暮衣裳冷。凄其怀昔游,百岁嗟俄顷。
-
女史咏十八首·其二·班婕妤
长门不用买多才,纨扇炎凉善自裁。五鬼一言能悟主,秋风愁杀望思台。
-
食杨梅三首·其二
一月如绳雨泻檐,只言新竹渐多添。岂知政负幽人腹,不放杨梅蜜样甜。
-
桂隐纪咏四十八首·其二十一·书叶轩
抛絮轻于柳,栖禽不待凰。题诗非胜纸,留咏托枝凉。
-
享庙乐辞十八首·其二·高明登歌乐
日卜惟吉,辰择其良。奕奕清庙,黼黻周张。大吕为角,应钟为羽。路鼗阴竹,德歌昭舞。祀事孔明,百神允穆。神心乃顾,保兹介福。
-
物外杂题八首·其二
当年下沔鄂,回首几秋风。景物浑如昨,千帆落照中。