塞下曲·其六
〔唐〕
北风凋白草,胡马日骎骎。
北方凛冽,白草凋敝,胡人战马急驰,让边境不得安宁。
夜后戍楼月,秋来边将心。
深夜士兵只能在瞭望的岗楼上望月思乡,每当秋天来临,边疆战士就提高了警惕备战之心。
铁衣霜露重,战马岁年深。
身上披霜载露的铁衣变得分外沉重,年深日久,朝夕相处的战马也慢慢衰老了。
自有卢龙塞,烟将飞至今。
自建塞初始,边境就一直不安宁,战争的烟将一直飞扬至今。
小提示:戎昱《塞下曲·其六》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞下曲·其六》这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首,即最后一首。此诗着重在描写人物,通过刻画一位戍边老将的形象,表现了经久不息的残酷战争给边塞将士带来的苦难,寄寓了渴望和平的美好愿望。
相关诗词
-
古塞下曲
行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。
-
塞下曲·蕃州部落能结束
蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿。
-
塞下曲
汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。
-
塞下曲
夜战桑乾北,秦兵半不归。朝来有乡信,犹自寄寒衣。
-
塞下曲·结束浮云骏
结束浮云骏,翩翩出从戎。且凭天子怒,复倚将军雄。万鼓雷殷地,千旗火生风。日轮驻霜戈,月魄悬雕弓。青海阵云匝,黑山兵气冲。战酣太白高,战罢旄头空。万里不惜死,一朝得成功。画图麒麟阁,入朝明光宫。大笑向文士,一经何足穷。古人昧此道,往往成老翁。
-
塞下曲·伏波惟愿裹尸还
伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。
-
塞下曲四首·其一
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。天涯静处无征战,兵气销为日月光。
-
塞下曲六首·其五
玉关西去更无春,满眼蓬蒿起塞尘。汉马不归青海月,胡笳愁杀陇头人。
-
塞下曲六首·其二
渺渺云沙散橐驼,风吹黄叶渡黄河。羌人半醉蒲萄熟,塞雁初肥苜蓿多。
-
塞下曲二首
【其一】寒塞无因见落梅,胡人吹入笛声来。劳劳亭上春应度,夜夜城南战未回。【其二】都护今年破武威,胡沙万里鸟空飞。旄竿瀚海扫云出,毡骑天山蹋雪归。