闲居寄端及重阳
〔唐〕
山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
天已放亮,山色渐明,郊外寺院的晨钟声若有若无地传来,大雪积满幽林,自然更加人迹罕至。
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。
寂寞独处于此,反而生出了闲情逸致,如果没有必须办的事情,甚至都不想冒着风尘回城里去。
小提示:韦应物《闲居寄端及重阳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《闲居寄端及重阳》是唐朝诗人韦应物创作的一首七言绝句。诗的前两句从视觉和听觉的角度,描绘出了一个晶莹剔透、远离红尘的世界;后两句中说寂寞独处于此,生出了闲情逸致,甚至都不想回去。此诗以写景起,以议论结。诗人布下了“雪满幽林”这样一幅图景,由此而“生”出情感,“生”出议论,层层递进,浑然一体。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《闲居寄端及重阳》此诗约是诗人于唐德宗建中元年(780)冬在鄠县沣上所作,当时诗人已辞官闲居沣上善福精舍,因闲居日久,有感而发,创作此诗寄赠自己的亲人。
相关诗词
-
旅中过重阳
一岁重阳至,羁游在异乡。登高思旧友,满目是穷荒。草际飞云片,天涯落雁行。故山篱畔菊,今日为谁黄。
-
重阳志感
容易东篱菊绽黄,却教风雨误重阳。无端身世茫茫感,独上高楼一举觞。
-
重阳后菊花二首·其一
寂寞东篱湿露华,依前金靥照泥沙。世情儿女无高韵,只看重阳一日花。
-
画堂春·满城风雨近重阳
满城风雨近重阳,夹衫清润生香。好辞赓尽楚天长,唤得花黄。客胜不知门陋,酒新如趁春狂。故人相见等相忘。一语千觞。
-
常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公
帝都名利场,鸡鸣无安居。独有懒慢者,日高头未梳。工拙性不同,进退迹遂殊。幸逢太平代,天子好文儒。小才难大用,典校在秘书。三旬两入省,因得养顽疏。茅屋四五间,一马二仆夫。俸钱万六千,月给亦有余。既无衣食牵,亦少人事拘。遂使少年心,日日常晏如。勿言无知己,躁静各有徒。兰台七八人,出处与之俱。旬时阻谈笑,旦夕望轩车。谁能雠校间,解带卧吾庐。窗前有竹玩,门外有酒沽。何以待君子,数竿对一壶。
-
春日闲居三首·其一
陶云爱吾庐,吾亦爱吾屋。屋中有琴书,聊以慰幽独。是时三月半,花落庭芜绿。舍上晨鸠鸣,窗间春睡足。睡足起闲坐,景晏方栉沐。今日非十斋,庖童馈鱼肉。饥来恣餐歠,冷热随所欲。饱竟快搔爬,筋骸无检束。岂徒畅肢体,兼欲遗耳目。便可傲松乔,何假杯中渌。
-
闲居春尽
闲泊池舟静掩扉,老身慵出客来稀。愁应暮雨留教住,春被残莺唤遣归。揭瓮偷尝新熟酒,开箱试著旧生衣。冬裘夏葛相催促,垂老光阴速似飞。
-
题新居寄元八
青龙冈北近西边,移入新居便泰然。冷巷闭门无客到,暖檐移榻向阳眠。阶庭宽窄才容足,墙壁高低粗及肩。莫羡升平元八宅,自思买用几多钱。
-
和郑元及第后秋归洛下闲居
勤苦成名后,优游得意间。玉怜同匠琢,桂恨隔年攀。山静豹难隐,谷幽莺暂还。微吟诗引步,浅酌酒开颜。门迥暮临水,窗深朝对山。云衢日相待,莫误许身闲。
-
新昌闲居招杨郎中兄弟
纱巾角枕病眠翁,忙少闲多谁与同。但有双松当砌下,更无一事到心中。金章紫绶堪如梦,皂盖朱轮别似空。暑月贫家何所有,客来唯赠北窗风。