送李判官之润州行营
〔唐〕
万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。
你就要离开家乡,奔赴万里之外的军营,通往金陵的驿路上,楚地的白云似乎也同你一样,渐渐地向西飘去。
江春不肯留行客,草色青青送马蹄。
长江两岸的春色留不住你的脚步,青青的绿草也在为你送行。
小提示:刘长卿《送李判官之润州行营》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送李判官之润州行营》是盛唐诗人刘长卿作的一首七言绝句。全诗利用江春、草色、马蹄赋予人的情感,生动而又含蓄地抒发了诗人对朋友的依依惜别之情。
- 作品出处刘随州诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
盛唐时期,诗人送朋友李判官到润州(今江苏省镇江)去执行军务活动,深厚的友情无以言表,于是诗人创作了《送李判官之润州行营》这首诗为朋友送行。
相关诗词
-
送乔判官赴福州
扬帆向何处,插羽逐征东。
-
送侯判官赴广州从军
年少才高求自展,将身万里赴军门。
-
同袁高使君送李判官使回
庾公欢此别,路远意犹赊。
-
送罗判官还寿州幕
君章才五色,知尔得家风。
-
招隐寺送阎判官还江州
离别那逢秋气悲,东林更作上方期。共知客路浮云外,暂爱僧房坠叶时。长江九派人归少,寒岭千重雁度迟。借问浔阳在何处,每看潮落一相思。
-
送李虞部之杭州
一尊晨散帝城游,万里江云拥去舟。楚国芳荃难汝别,蓟门朝雨为谁留。万家熢燧胡缨夕,八月蒹葭海戌秋。使者无须频北顾,浮云何处不堪愁。
-
岁日送王十三判官之松州幕
异方新岁自然悲,三友那堪更别离。虏酒未倾心已醉,愁容相顾懒题诗。三边罢战犹长策,二国通和藉六奇。伫听莺迁当此日,归鸿莫使尺书迟。
-
宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京
日暖泥融雪半消,行人芳草马声骄。九华山路云遮寺,清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。同来不得同归去,故国逢春一寂寥。
-
白雪歌送武判官归京
...都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。
-
立春日宁州行营因赋朔风吹飞雪
边声日夜合,朔风惊复来。龙山不可望,千里一裴回。捐扇破谁执,素纨轻欲裁。非时妒桃李,自是舞阳台。