江南曲
〔唐〕
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。
小提示:李益《江南曲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江南曲》是唐代李益写的一首乐府诗。此诗以白描手法叙述了丈夫常年在外经商的妇人的闺怨之情。前两句用平淡、朴实的语言叙述了一件可悲、可叹的事实,后两句突然从平地翻起波澜,以空际运转之笔,曲折而传神地表达了这位少妇的怨情。全诗从一个不同寻常的角度展示了闺中少妇由盼生怨、由怨而悔的内心活动,深刻地展示了这她的苦闷和怨恨心情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
创作背景
唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作,这些是做主要有两大内容:一类是思征夫,另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。
相关诗词
-
江南曲八首·其五
舣舟乘潮去,风帆振早凉。潮平见楚甸,天际望维扬。洄溯经千里,烟波接两乡。云明江屿出,日照海流长。此中逢岁晏,浦树落花芳。
-
江南曲八首·其七
北堂红草盛䒠茸,南湖碧水照芙蓉。朝游暮起金花尽,渐觉罗裳珠露浓。自惜妍华三五岁,已叹关山千万重。人情一去无还日,欲赠怀芳怨不逢。
-
江南曲
长乐花枝雨点消,江城日暮好相邀。春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。
-
江南曲二首·其二
江上杨柳花,袅袅不肯住。随燕入帘栊,因风复飞去。
-
江南曲四首·其一
瑟瑟江上风,密密山前雨。风雨莫少停,留得郎舟住。
-
江南曲
客去悲江左,书来滞陇西。相思若春草,无路不萋萋。
-
江南曲四首·其一
绿江深见底,高浪直翻空。惯是湖边住,舟轻不畏风。
-
江南曲四首·其三
日暮长江里,相邀归渡头。落花如有意,来去逐船流。
-
江南曲四首·其四
隔江看树色,沿月听歌声。不是长干住,那从此路行。
-
和杨弘微春日曲江南望
迟景霭悠悠,伤春南陌头。暄风一澹荡,遐思几殷忧。龙去空仙沼,鸾飞掩妓楼。芳菲馀雨露,冠盖旧公侯。朱戟千门闭,黄鹂百啭愁。烟蒙宫树晚,花咽石泉流。寒谷律潜应,中林兰自幽。商山将避汉,晋室正藩周。黍稷闻兴叹,琼瑶畏见投。君心即吾事,微向在沧洲。