和刘评事永乐闲居见寄
〔唐〕
白社幽闲君暂居，青云器业我全疏。
幽闲的白社只是你暂时的居处，而平步青云的才能学问我却是一窍不通完全生疏。
看封谏草归鸾掖，尚贲衡门待鹤书。
看不久的将来你就可升任诔官回到鸾台，而今在此衡门不过是养精蓄锐等待朝廷的鹤书。
莲耸碧峰关路近，荷翻翠扇水堂虚。
莲花峰高耸靠近潼关去京华之路已不太远，只可惜你去后那荷池庭院将寥落空虚。
自探典籍忘名利，欹枕时惊落蠹鱼。
每日里我独自翻检典籍已把名利置之度外，侍着枕头读书常常见书页里掉下蠹鱼。
小提示：李商隐《和刘评事永乐闲居见寄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和刘评事永乐闲居见寄》是唐代李商隐创作的一首七言律诗。首联写刘评事虽暂时隐居，不久当复起用，而自己则事业无望；颔联写刘有谏草将由门下省采纳，尚待鹤书赴垄，诏请入朝；颈联写刘暂居莲峰之下，不久当入京师；尾联称美刘评事宠辱皆忘，欹枕读书，时惊蠹鱼从书中落下。这是一首应酬之作，用“君”与“我”相对，采用对偶的方式成文，诗中四句都是一些善颂善祷之语，并无深意，表达了诗人对仕途不顺的感叹。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
会昌三年（843），李商隐在京居母丧，本年为安葬诸亲事，尝往来奔波于洛阳、河阳、怀州、郑州等地。李商隐退居太原时，曾移家永乐县，适刘评事亦此寄居，这是刘评事寄诗之后的相和之作。其时李商隐因仕途不顺，心绪不佳，故谓青云事业无望，羡慕刘的隐居，李商隐作《和刘评事永乐闲居见寄》此和之。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
和许寺丞泊钓龙台见寄
钓龙台下舣行桡，猎猎船旗待晚潮。万里征人应怅望，一川秋色正萧条。雨云来去山明灭，风浪高低日动摇。有志四方男子事，莫怀乡国便魂销。
-
春日与刘评事过故证上人院
曾共刘咨议，同时事道林。与君方掩泪，来客是知心。阶雪凌春积，钟烟向夕深。依然旧童子，相送出花阴。
-
闲居奉寄几道
门前一径长寒莎，耳冷不闻车马过。疏竹有风堪待月，空庭无雀可张罗。道心自觉闲中得，懒性还从病后多。回首西城望诗老，此心此性复如何。
-
和内乡李师甫长官见寄二首·其二
岁丰时又康，为邑在南阳。不废吏民事，得游云水乡。春输桃李艳，风荐蕙兰香。太守兼贤杰，且无奔走忙。
-
和内乡李师甫长官见寄二首·其一
虽未似神仙，能逃暑与寒。何尝无水竹，未始离林峦。道不同新学，才难动要官。时和岁丰后，亦自有馀欢。
-
和子野郊居见寄·其四
因子洮湖归钓鱼，西湖我亦念吾庐。途穷但觉知心少，性直由来料事疏。爱把琴弹招隐操，忍拈笔写绝交书。人间喜怒须臾事，暮四朝三任众狙。
-
和子野郊居见寄·其三
归去来兮意趣长，幽居远隔水云乡。花粘石几吟诗笔，风度溪房煮药香。把酒有时思太白，下车何日见元方。云萍暂聚还分散，可是先生铁石肠。
-
和子野郊居见寄·其一
知君标格眼前稀，暂别令人入梦思。铗有可弹何必叹，书如肯借本非痴。且看平子归田赋，更和渊明述酒诗。我劝山中多种漆，收功莫恨十年迟。
-
和子野郊居见寄·其二
论心握手到忘形，性癖耽诗各瘦生。美酒三升差可恋，良田二顷不如耕。溪晴正熟眠鸥梦，门静那惊吠犬声。泉石烟霞能自乐，弃予高举得无情。
-
和前人观梅雪有怀见寄
相思几欲扣停云，抱疾还嗟老不文。满眼梅花深雪片，何人野鹤在鸡群。诗肩相见高如旧，酒甲而今蘸几分。且向梁园赋清景，自知才思不如君。