昭君怨·梅花
〔宋〕
道是花来春未，道是雪来香异。 竹外一枝斜，野人家。
说它是花，春天却未到来，说它是雪，却幽香无比。傍着竹林，探出一根枝条，在乡村的农舍绽放。
冷落竹篱茅舍，富贵玉堂琼榭。 两地不同栽，一般开。
无论在竹篱茅舍的贫寒之地，还是在玉堂琼厅的富贵场所。栽种地不同，但一样开出纯正高洁的花朵。
小提示：郑域《昭君怨·梅花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《昭君怨·梅花》是南宋词人郑域创作的一首词。这首词上片描写出山野中梅花的姿态，较富有诗意。下片具体描写野人家的环境，与前面的一树寒梅掩以疏竹相互映发，形成一种优美恬静的境界。这首词以咏梅为题材，采用了比兴手法，表现出了一种清醒可喜的逸情雅趣，颇有发人深思的地方。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称昭君怨
- 创作年代宋代
创作背景
《昭君怨·梅花》这首词具体创作年代已不详。自《国风·召南·摽有梅》以来，历代诗歌中咏梅之作就屡见不鲜，但有两种不同的倾向：一种是精粹雅逸，托意高远，如林逋的《梅花》诗，姜夔的咏梅词《暗香》、《疏影》；一种是巧喻谲譬，思致刻露，如晁补之的《盐角儿》。郑域这首词为第二种，由于受到宋诗议论化的影响，这种倾向在诗歌的韵味上稍逊前者一筹。
相关诗词
-
昭君怨
胡天漠漠雁飞迟，密寄南归汉使辞。薄命巳拚青冢月，君王何事夺燕支。
-
昭君怨
嫖姚屡出塞，绝漠阴山陲。至今胡地月，不复照燕支。候雁己永宾，严霜边草衰。大汉无长策，毡车徒尔为。凄凄马上弦，莫作去国悲。君王薄殊色，贱妾空蛾眉。
-
花犯·立夏咏梅子用清真梅花韵
亚枝低，累累挂绿，秀才卖风味。绀珠匀缀，忆嚼徵含宫，龋齿妍丽。佳人手摘檐牙倚。吞酸私自喜。记前月、红潮初尽，香篝曾共被。心中难抛撇仁儿，春山皱蜇得，和愁憔悴。还可惜，双头打，流莺同坠。难苏醒、日长人困，刚脆滴、樱桃浓睡里。巧一阵、楝花风过，吹芳魂似水。
-
昭君怨·一个恰雷州住
一个恰雷州住。一个又廉州去。名姓在金瓯。不如休。昨日沙堤行马。今日都门飘瓦。君莫上长竿。下来难。
-
昭君怨·牡丹
曾看洛阳旧谱，只许姚黄独步。若比广陵花，太亏他。旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔。君莫说中州，怕花愁。
-
昭君怨·金山送柳子玉
谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。欲去又还不去，明日落花飞絮。飞絮送行舟，水东流。
-
昭君怨四首·其一
...淑不自媚，私谒事妍笑。入宫逾十年，嫉妒掩称道。疏贱难为容，况复昧倾巧。一朝见排弃，众笑蛾眉好。驱车临出门，盛饰舒怀抱。不怨君王远，不怨父兄老。唯怨蛾眉误一生，荣枯不得同百草。
-
昭君怨四首·其三
从来贫贱少先容，况复娇痴入汉宫。一朝掩面辞君去，始悔无金买画工。
-
昭君怨四首·其二
再拜升车望已过，却教红粉保山河。当时岂止毛延寿，对面欺君事更多。
-
昭君怨
延寿无金翠钿销，铜丸擿鼓晚来朝。宁为龙塞青青草，不作昭阳细细腰。