绝句·古木阴中系短篷
〔宋〕
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
小提示：志南《绝句·古木阴中系短篷》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绝句·古木阴中系短篷》是南宋僧人志南创作的一首七言绝句。这首诗记述了作者一次游览的过程，运用拟人手法表现了春风的柔和温暖，表达出作者对大自然的喜爱。
- 作品出处宋诗纪事
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
志南
南宋诗僧，志南是他的法号，他在当时的文坛上也没有“中兴四大诗人”以及“二泉先生”诸人的风头那么前。但就这短短的一首诗，就以其对早春二月的细腻感受和真切描写，把自己的名字载入了宋代诗史。
相关诗词
-
所寓天宁方丈后有阇提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中·其三
冰玉风姿照坐寒，炎荒相遇且相宽。缟衣纻带平生志，正念幽人尚素冠。
-
所寓天宁方丈后有阇提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中·其二
深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。世间颜色难相似，晴雪初残未堕时。
-
训蒙绝句·古者以利为本
论性无非日用间，何须虚诞与深艰。昭昭万事皆其理，只是功夫欲顺难。
-
过华清宫绝句三首·其二
新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
-
林下得月以木阴蔽遮为恨
夏日思栽千树林，月明恨不扫寒阴。眼前物物皆如此，世事何能两遂心。
-
和浔阳宰感旧绝句五首·其五
昔岁寻芳欣得侣，江堤物景尽情看。就中吟恋垂杨下，撼起啼莺晚吹寒。
-
和浔阳宰感旧绝句五首·其一
追感古今情不已，竹轩闲取史书看。欲亲往哲无因见，空树临风襟袖寒。
-
绝句·其二
过尽层城渡石梁，乱山千叠转羊肠。草堂居士风流在，与种寒香满古堂。
-
绝句·迟日江山丽
迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
-
绝句
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。