戊申岁六月中遇火
〔魏晋〕
草庐寄穷巷,甘以辞华轩。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
正夏长风急,林室顿烧燔。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
一宅无遗宇,舫舟荫门前。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
迢迢新秋夕,亭亭月将圆。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
果菜始复生,惊鸟尚未还。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
中宵伫遥念,一盼周九天。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
总发抱孤介,奄出四十年。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
形迹凭化往,灵府长独闲。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
贞刚自有质,玉石乃非坚。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
仰想东户时,余粮宿中田。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
鼓腹无所思,朝起暮归眠。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
既已不遇兹,且遂灌我园。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
小提示:陶渊明《戊申岁六月中遇火》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戊申岁六月中遇火》是晋宋之际诗人陶渊明创作的一首五言诗。此诗描述了作者“遇火”前后的生活情景和心情,很是真切,也很自然。遇火前后作者心情由平静到不平静,几经波折,多种变化,但都显得入情入理,毫不给人以故作姿态之感。诗人以隐耕为主线,襟怀婉转明述,使诗臻于完美。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东晋
创作背景
戊申岁是晋安帝义熙四年(408),陶渊明四十四岁。此时渊明居上京,六月中旬,一场火灾将其居室焚烧殆尽,便只好住在门前的船中。至新秋之时,写下《戊申岁六月中遇火》这首诗。房屋焚毁,似乎并没有使诗人感到更多的痛苦,他安居舟中,依旧悠然地生活。
相关诗词
-
月中炬火发仙山驿小睡射亭五首·其一
道是宵征即晓光,若言明发未朝阳。月华露气山兼水,享尽人间第一凉。
-
戊申岁暮咏怀三首·其一
穷冬月末两三日,半百年过六七时。龙尾趁朝无气力,牛头参道有心期。荣华外物终须悟,老病傍人岂得知。犹被妻儿教渐退,莫求致仕且分司。
-
戊申岁暮咏怀三首·其二
唯生一女才十二,秪欠三年未六旬。婚嫁累轻何怕老,饥寒心惯不忧贫。紫泥丹笔皆经手,赤绂金章尽到身。更拟踟蹰觅何事,不归嵩洛作闲人。
-
隆兴甲申岁闰月游焦山
荒村日晴雪犹积,系缆焦公山下石。江翻断崖石破碎,瘗鹤千年有遗迹。瘦藤百级跻上方,浮玉南北江中央。樯竿如林出烟浦,酒船远与帆低昂。老鸱盘风舞江面,杀气淮南望中见。神龙只合水底眠,为洗乾坤起雷电。观音岩前竹十寻,大士不死知此心。醉归更唤殷七七,剩种好...
-
和陶丙辰岁八月中于下噀田舍穫
渊明事南亩,躬自穫岩隈。虽复竭吾力,却得舒我怀。所收既不薄,卒岁事可谐。邻家相慰劳,竞持酒与鸡。留连相酬酢,入夜未能回。回思往岁歉,举目俱堪哀。忧心今幸释,笑口何妨开。须倾瓦盆尽,须放玉山颓。已是从吾好,宁忧与世乖。任他田父哂,未足为高栖。
-
戊申岁题玉牒所壁·其二
雪坞霜窗合断魂,仙姿元住水边村。园丁莫讶盆池小,留得疏疏澹月痕。
-
庚子岁五月中从都还阻风于规林二首·其一
行行循归路,计日望旧居。一欣侍温颜,再喜见友于。鼓棹路崎曲,指景限西隅。江山岂不险?归子念前涂。凯风负我心,戢楪守穷湖。高莽眇无界,夏木独森疏。谁言客舟远?近瞻百里馀。延目识南岭,空叹将焉如!
-
戊申岁暮咏怀三首·其三
七年囚闭作笼禽,但愿开笼便入林。幸得展张今日翅,不能辜负昔时心。人间祸福愚难料,世上风波老不禁。万一差池似前事,又应追悔不抽簪。
-
奉题方尔止戊申年正月初四日恭谒孝陵感怀诗后
亦有春秋在,书王未敢传。
-
题故宋太祖十二世孙孟坚所赋宝鼎见乐章贺其叔母太恭人淳祐八年戊申岁上元日寿旦也其词用官绫书之
王孙自昔擅词华,仁族敦亲出内家。惆怅百年遗墨在,吴绫犹似敕绫花。