夕次蒲类津
〔唐〕
二庭归望断,万里客心愁。
在边庭上望不见归处,客居万里心中充满忧愁。
山路犹南属,河源自北流。
山中之路依然向南断续绵延,黄河之源从北面流来。
晚风连朔气,新月照边秋。
晚风中夹杂着寒气,弯月照耀着边塞的秋景。
灶火通军壁,烽烟上戍楼。
火灶通向军营的墙壁,报警的烽火飘上嘹望楼。
龙庭但苦战,燕颔会封侯。
在边疆只要奋力作战,就会像班超一样得到封侯。
莫作兰山下,空令汉国羞。
不要作兰山下投降的李陵,平白地让大汉帝国蒙受羞辱。
小提示:骆宾王《夕次蒲类津》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夕次蒲类津》是初唐诗人骆宾王戍边时作的一首五言古诗。这首诗首二句言诗人黄昏远望,禁不住客愁涌上心头;中间六句写边塞景色,诗人的豪情壮志便在这荒凉的边疆景物中引发出来;最后四句由见闻的描写转而抒发诗人立功边塞的壮志豪情。全诗通过对征战生活与战地风光的描写,表现了诗人的爱国热忱与思乡情结。格调悲凉沉郁,边塞风物的描写尤有特色。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代670年
创作背景
《夕次蒲类津》这首诗大约作于薛仁贵兵败大非川以后,诗人随军征战到蒲类津,夜晚就地宿营时有感而发,将眼前景、心中情诉诸笔端,写下这首诗。
相关诗词
-
次蒲汀二首·其二
石城虎踞九关开,钟阜龙盘亦壮哉。地保金汤分表里,气通云汉切昭回。镐京本是文王土,太乙休誇武帝台。头白词臣窃供奉,两京清秩去还来。
-
庚辰除夕次牧翁韵
合尊饯岁羡辰良,绮席罗帷罨曙光。小院围炉如白昼,幽人隐几自焚香。萦窗急雪催残漏,照室华灯促艳妆。明日珠帘侵晓卷,鸳鸯罗列已成行。
-
夕次杨村
烟中帆影落舸峨,系缆沙边已夜过。风骤数声来海树,月移半晕入天河。得归始觉形神王,望远空留感慨多。坐听舟人语明发,芦花秋水正增波。
-
七夕次吕佥宪韵
华月丽秋天,寒光莹若泉。星移银汉节,花合绮楼烟。鹊影浮珠贝,蛛丝罥藕莲。人间与天上,安得两团圆。
-
夕次圃田店
前路入郑郊,尚经百馀里。马烦时欲歇,客归程未已。落日桑柘阴,遥村烟火起。西还不遑宿,中夜渡泾水。
-
夕次淮口
天涯秋光尽,木末群鸟还。夜久游子息,月明岐路闲。风生淮水上,帆落楚云间。此意竟谁见,行行非故关。
-
鹧鸪天·元夕次韵干誉
夹路行歌尽落梅,篆烟香细袅寒灰。云移碧海三山近,月破中天九陌开。追乐事,惜多才。车声遥听走晴雷。十年梦断钧天奏,犹记流霞醉后杯。
-
次韵集津兄怀嵩少示王立之
早闻三十六峰前,愿寄茅茨一涧边。谷转马蹄山缭绕,嵓开虎口树婵娟。阳坡日暖宜瓜地,阴岭天寒熟芋田。便好与公相隐去,不宜相对尚茫然。
-
次韵集津兄会群从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人
秋高访幽居,风急桑未落。天寒鸡犬静,地僻门巷阔。主人避世贤,自说久栖泊。呼儿出樽罍,梨栗亦不恶。宾客四五人,谈笑动林薄。夜阑惨无欢,离忧倏中作。伯也天下士,千金轻一诺。挥斥杨墨徒,正是邹鲁学。如何但银鱼,生事了无托。惜哉桃李姿,见笑葵与藿。鸡鸣驱车行,令人意参错。
-
次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄
汉将从天下,胡兵值月残。孤烟戍楼迥,密雪战袍乾。向暮三吹角,临风一据鞍。边城赖经略,重取地图看。