夜坐吟
〔唐〕
踏踏马蹄谁见过？眼看北斗直天河。
得得的蹄声，是谁在骑马走过？夜已深沉，北斗星正指向天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。
凄冷的西风掀动罗幕的波纹，脸上的残粉似笑我双眉紧锁。
为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。
站起身来，唱一支相思的歌曲，幽怨的歌音逼退帘外的霜色。
明星烂烂东方陲，红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。
恍惚间启明星在东方升起，灿烂后天边透出朝霞一叶。我难忘此情此景，也是这时你跨上马与我相别。
小提示：李贺《夜坐吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜坐吟》是唐代诗人李贺创作的一首七言古诗。这首诗前两句以北斗高挂的景象引入，表现出独坐待人的焦急心情；中间四句写所待之人久久不至，西风拂动帘幕更引起心中愁思无限，遂独坐而起唱《长相思》之曲，歌声凄哀，严霜竟倒飞；最后三句写直至东方欲明主人公等待无望，乃转而忆及所等之人去时情景，情致更为真切感人。这首诗通过主人公夜间吟唱，抒发思人的意绪，深情绵邈，韵味悠长。
创作背景
这首诗或于作者任职长安之际，具体创作年代不详。《夜坐吟》本是汉乐府的曲题，它通过描写夜晚的吟唱，抒发缠绵的情思，意韵深长。鲍照首用此题做诗题，后通过李白、李贺的相继沿袭，成为乐府诗中独具特色的体例。鲍照、李白的《夜坐吟》中，主人公都不是夜吟者，而是夜吟的听闻者；李贺这首《夜坐吟》中，诗中主人公为夜吟者，以思妇颦蛾夜吟而愁，写其难遇之恨。
李贺（诗鬼）
唐代浪漫主义诗人
李贺（790—816），字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。有“诗鬼”之称，是继屈原、李白之后又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李”，后世称李昌谷。《全唐诗》存诗5卷。有《昌谷集》。
相关诗词
-
蓝溪夜坐
蓝水警尘梦，夜吟开草堂。月临山霭薄，松滴露花香。诗外真风远，人间静兴长。明朝访禅侣，更上翠微房。
-
江上夜坐怀严仪卿李友山
江清天影动，楼近角声雄。杨柳枝枝月，芭蕉叶叶风。佳人难再得，良夜与谁同。别后知何处，吟诗句句工。
-
郡斋西亭夜坐
凉飔初拂衽，皓魄正当轩。宿鸟林间定，流萤草际翻。苍茫迷野色，嘲哳辩方言。角罢重城掩，渔归别浦喧。断蛩吟坏壁，寒杵出遥村。树影成帷密，滩声激箭奔。夜长风露冷，川迥水烟昏。对景都无寐，冥心契混元。
-
望湖亭夜坐
湖光秋望好，夜色更何如。待月疏钟后，行吟落木初。山横上河汉，露重坠芙蕖。濯足空明里，金波跳伏鱼。
-
初秋夜坐应诏
玉琯凉初应，金壶夜渐阑。沧池流稍洁，仙掌露方漙。雁声风处断，树影月中寒。爽气长空净，高吟觉思宽。
-
夜坐·其二
吴山岁夜雨，巷深杂泥土。白发倚高楼，长吟自怀古。人人寻酒杯，处处亦歌舞。万事付灯檠，寒炉听更鼓。
-
东轩夜坐
苒苒流年催白头，此生那向此淹留。天高露下物华肃，月澹风清僧宇幽。河底光芒萤照水，草间悲怨蚓吟秋。夜凉人闲家千里，别是羁臣一段愁。
-
秋波媚·夜坐
自笑当年费苦吟，陈迹梦难寻。几卷诗篇，几张画稿，几许光阴。唾壶击碎频搔首，磨灭旧胸襟。而今赢得，千丝眼泪，一个愁心。
-
沁园春·初冬夜坐闻淮上捷音次韵
...寒天气，画烛对床。正井梧飘砌，边鸿度月，故人何处，水远山长。老去功名，年来情绪，宽尽寒衣销旧香。除非是，仗蛮笺象管，时伴吟窗。词章。莫话行藏。且喜见捷书来帝乡。看锐师云合，妖氛电扫，随堤宫柳，依旧成行。梦绕他年，青门紫陌，对酒花前歌正当。空成...
-
别李侍御后亭夜坐却寄
已作亭下别，未忘灯下情。吟今欲就枕，更漏转分明。