拨不断·自叹
〔元〕
恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？
春朝刚过，又到了秋宵时节。春花秋月，什么时候才是个尽头啊！
花到三春颜色消，月过十五光明少。月残花落。
鲜艳美丽的花儿到了季春时节，色彩逐渐消退；每月十五过后，月亮就不再显得那么皎洁。月残花落，实在令人伤感不已啊！
小提示：王和卿《拨不断·自叹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《拨不断·自叹》是元代散曲家王和卿创作的一首小令。这首小令通过对春花易逝、秋月无常的感叹来表现作者对当时社会、人生世事的不平和不满之意，同时流露出对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。全曲六句六韵，春、秋、花、月，两用对偶，反复吟唱，显得和谐顺畅、流光溢彩，造成一种回环往复之美。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代金末元初
创作背景
王和卿生活于金末元初，和关汉卿同一时代。当其时，元蒙贵族对汉族士人歧视，战乱造成人们生活的颠簸，加之科举的废置，又堵塞了仕途，因而大部分知识分子都怀才不遇，“沉抑下僚”。《拨不断·自叹》这首散曲就是创作于这种背景之下，大致时间当在元代初期，而具体年份未得确证。
王和卿
金末元初散曲家
王和卿（约1220—1278），大名（今属河北省）人，约与关汉卿同时而先关而卒。钟嗣成《录鬼簿》列其为“前辈名公”，但各本称呼不同，天一阁本称“王和卿学士”，孟称舜本称“散人”。陶宗仪《辍耕录》谓其“与关汉卿友，常以讥谑加之”。散曲风格滑稽佻达。《全元散曲》录其小令二十一首，套数二套。
相关诗词
-
自叹
春蚕未成茧，已贺箱笼实。蟢子徒有丝，终年不成匹。每念古人言，有得则有失。我命独如何，憔悴长如一。白日九衢中，幽独暗如漆。流泉有枯时，穷贱无尽日。惆怅复惆怅，几回新月出。
-
黄宽夫示诗不已自和前二首答之·其一
冥搜藻思殊精炼，细读蓬心稍豁开。我窃高年惭绿竹，君持半偈试黄梅。肯为唐季小家数，须做僧中大辨材。吸尽鱼龙虾蟹子，不妨一蹴至如来。
-
黄宽夫示诗不已自和前二首答之·其二
精思巧斫诗家事，缪敬阳尊市道交。杜说新诗犹费改，韩评推字不如敲。衣传曾饮先师乳，弦绝今无异域胶。欲引蔺卿怀内璧，吾贫未免以砖抛。
-
叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋乃能赓载随韵写情不敢自
诗筒南山来，缄题手亲揭。三年蓼莪废，楚怆不堪说。向来志显扬，岂不愿华烨。自量分予薄，敛退畏官热。所冀短日延，得奉兰羞洁。物聚斯有散，中岂长盍盍。吾翁烛此理，至言不苟发。谓宜发老更，前后祝哽噎。洞...
-
予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢
少小思尚奇，薰风琴欲和。规模与时背，场屋屡摧挫。大道窥五原，高论读二过。神游京城南，思渺蒸水左。竹看金影碎，菊撷霜风破。论文摩巨刃，荐士躬彊笴。萧兰发秋怀，木雁吟齿堕。飞飞双鸟鸣，不数鹂两个。幽幽十琴操，可仆兰台些。光馀万丈长，照我一床卧。未终三百篇，正坐短檠课。不敢示友朋，惧遭泥滓唾。文章吉太守，臭味夙相荷。索我旧诗案，赠以千金货。郡斋哦好句，艳艳月照坐。端如陈琳檄，快读痊轗轲。滥把江湖麾，谬声惭日播。祈寒兼苦雨，怨嗟吾岂奈。窃效衡山祷，因思鉴湖贺。鹏鴳各逍遥，溟蓬无巨么。
-
初发桂林有出岭之喜但病馀便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之
桂林独宜人，无瘴古所传。北客守炎官，恃此以泰然。堂高惬宴坐，讼简容佳眠。不计身落南，璿柄三回天。今朝遂出岭，欢呼系行缠。罝兔脱丰草，池鱼跃清渊。那知多病身，久静翻怀安。长风荡篮舆，帘箔飘以翾。灵泉路吃蹶，仆夫告赪肩。我亦头岑岑，中若磨蚁旋。走投破驿宿，强饭不下咽。兹事未渠央，万里蜀道难。十年故倦游，况乃成华巅。蚕老当作茧，不茧夫何言。
-
蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云
...妍姿。绛节排烟竦，丹釭落带垂。童容鄣畏薄，便面到忧迟。媚日能徐照，暄风肯遽吹。惜观当晼晚，留恨付离披。丽极都无比，繁多仅自持。损香饶麝柏，照影欠瑶池。画要精侔色，歌须巧骋辞。举尊频语客，细摘玩芳期。
-
移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首·其二
卧治无功赐告回，骤叨鸣履上中台。壶公天壤非真死，蒙叟轩裳是傥来。经灌早蔬扶陇出，失刊园蕊犯檐开。此身疏拙真丘壑，不是当年王佐才。
-
移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首·其一
十年独漉走天涯，耗尽流光得鬓华。犹喜此身随社燕，拟将何面对林花。牢骚续罢文谁读，块垒浇平酒自赊。旧隐不须相掉罄，要须归种邵平瓜。
-
伏蒙致政少傅相公宠赐寄题武夷精舍诗一首拜受捧读不胜仰叹无以自见区区感幸之诚辄继高韵缮写拜呈冒渎威尊下情恐悚之至
望断钧天白玉都，石田茅屋讵应无。况蒙一字荣褒衮，便觉千峰胜画图。旧弼诗情高绿野，狂奴心事只风雩。蒲轮几日符嘉梦，恰有流霞酒一壶。