大云寺赞公房四首·其三
〔唐〕
灯影照无睡，心清闻妙香。
灯光映照着不眠的我，内心清净，殊妙的烟香阵阵飘来。
夜深殿突兀，风动金锒铛。
夜深之时，佛殿显得更加突兀；风儿吹起，檐角的铃铛发出幽美的音响。
天黑闭春院，地清栖暗芳。
天宇漆黑，春院紧闭；地表宁静，暗芳已睡。
玉绳回断绝，铁凤森翱翔。
玉绳星座断绝于远天，屋脊上的铁凤在肃穆地翱翔。
梵放时出寺，钟残仍殷床。
朗诵佛经的声音不时飘出寺外，稀疏的钟声仍然震动着睡床。
明朝在沃野，苦见尘沙黄。
明天一早就要告别寺院走向沃野，又将苦恼地面对那昏黄的尘沙。
小提示：杜甫《大云寺赞公房四首·其三》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《大云寺赞公房四首》是唐代诗人杜甫的组诗。这四首诗叙写唐都长安大云寺中情事，感谢大云寺僧赞公对诗人生活上的照顾和精神上的启迪，从一个侧面反映了诗人陷贼、困居长安的生活。第三首诗写在寺中通宵不寐的所见所闻所感；
创作背景
《大云寺赞公房四首》这组诗当作于唐肃宗至徳二载（757年）春，当时杜甫被困于安史乱军占领下的长安。时局的动荡，以及饥饿的威逼，使杜甫身心备受摧残。战乱年代最渴望安宁，恰逢此时大云寺填补了这项空缺，为他提供了一方净土。大云寺在朱雀街远坊东南角。由于城内风声紧张，杜甫为避风险，来到大云寺。大云寺住持僧赞公对他很友善，对他热情款待，并留他在寺里住宿，供饮食，送履巾，照顾得无微不至。杜甫深为感动，就写了这组诗表示感谢。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
宴游烂柯山四首·其三
帷中谈笑静风尘，只用先锋一两人。万里封侯金印大，千场博戏采毬新。
-
夏日寺居即事四首·其四
往往推窗坐，西山云色来。未归诚偶尔，少住亦悠哉。累句初谙俗，清尊不负才。当时仲宣赋，岂为异乡哀。
-
天宁寺尘外楼四首·其四
闲里香台尽日登，嘿然一笑又逢僧。衣裁野薜缁尘净，饭试山精石鼎蒸。大士西方谈实相，仙人东海说飞腾。人间多少亡羊路，一一行来也未曾。
-
赠五官中郎将诗四首·其三
秋日多悲怀，感慨以长叹。终夜不遑寐，叙意于濡翰。明灯曜闰中，清风凄已寒。白露涂前庭，应门重其关。四节相推斥，岁月忽已殚。壮士远出征，戎事将独难。涕泣洒衣裳，能不怀所欢。
-
汴梁杂诗四首·其三
天津桥上晚凉天，郁郁皇州动紫烟。长乐觚棱青似染，建章驰道直于弦。犬牙磐石三千国，圣子神孙亿万年。一策治安经济了，汉庭谁识贾生贤。
-
赠美人四首·其三
酒蕴天然自性灵，人间有艺总关情。剥葱十指转筹疾，舞柳细腰随拍轻。常恐胸前春雪释，惟愁座上庆云生。若教梅尉无仙骨，争得仙娥驻玉京。
-
咏史四首·其三
公业负奇志，交结尽才雄。良田四百顷，所食常不充。一为侍御史，慷慨说何公。何公何为败，吾谋适不同。仲颖恣残忍，废兴良在躬。死人如乱麻，天子如转蓬。干戈及黄屋，荆棘生紫宫。郑生运其谋，将以清国戎。时来命不遂，脱身归山东。凛凛千载下，穆然怀清风。
-
即景四首·其三
今年去年酒债，三月两月春愁。看山看水出郭，听雨听风倚楼。
-
塞下曲四首·其三
龙斗雌雄势已分，山崩鬼哭恨将军。黄河直北千余里，冤气苍茫成黑云。
-
邺下杂咏四首·其三
顽砾粗礓少砚材，词人陈迹散如灰。两家抟土殊多事，曾范三台旧瓦来。