朱鹭
〔两汉〕
朱鹭，鱼以乌。路訾邪鹭何食？食茄下。不之食，不以吐，将以问诛者。
鹭鸟吃鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
小提示：汉乐府《朱鹭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《朱鹭》是汉代乐府诗歌，作者佚名。古代朝廷上树立一面大鼓，上面装饰有一只红色的鹭鸟。这面鼓，就是面谏皇帝时用的。朝臣向皇帝进谏时，就要先击鼓。此诗假借咏鼓，以勉励进谏者要敢于向皇帝尽情吐露忠言。
- 作品出处先秦汉魏晋南北朝诗
创作背景
《朱鹭》在《乐府诗集》中属《鼓吹曲辞》。历来对其题旨的理解亦分歧颇大，或谓刺上以利禄驭士，或以为纪祥瑞之颂歌，或以为讽刺时政、抨击谏官失职之作。《朱鹭》古曲与鼓乐相连，而汉乐府《朱鹭》曲尤重在“咏谏鼓”，此或与谏官之道有关。古代朝廷上树立一面大鼓，上面装饰有一只红色的鹭鸟。这面鼓，就是面谏皇帝时用的。朝臣向皇帝进谏时，就要先击鼓。《朱鹭》假借咏鼓，以勉励进谏者要敢于向皇帝尽情吐露忠言。
相关诗词
-
探芳讯与俭才、薇客置酒朱彦甫孝廉长丰山馆，今一星周矣，彦甫、薇客先后下世，重游感旧。
...小院春如醉，花气笼清晓。甚东风、簸艳吹香，作成愁抱。重省旧池沼。记前度吟秋，俊游都老。满地残红，苔径更谁扫。湖山尚有闲鸥鹭，无事还寻到。最销魂、一曲流莺树杪。
-
山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝·其一
平畴焦渴不堪论，箫鼓悲秋彻帝阍。霹雳一声云自墨，山前山后雨翻盆。
-
山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝·其二
雨罢微塘凛欲秋，飞来白鸟便夷犹。从今认得横塘路，水远天长百不忧。
-
寄朱氏妹
昔来高邮居，我始得朱子。从容谈笑间，已足见奇伟。行寻城阴田，坐钓渠下沚。归来同食眠，左右皆图史。入视尔诸幼，欢言亦多祉。当时独张倩，远在庐山...
-
白鹭鸶
白鹭下秋水，孤飞如坠霜。心闲且未去，独立沙洲傍。
-
赋得白鹭鸶送宋少府入三峡
白鹭拳一足，月明秋水寒。人惊远飞去，直向使君滩。
-
朱凤行
君不见潇湘之山衡山高，山巅朱凤声嗷嗷。侧身长顾求其群，翅垂口噤心甚劳。下悯百鸟在罗网，黄雀最小犹难逃。愿分竹实及蝼蚁，尽使鸱枭相怒号。
-
白鹭儿
白鹭儿，最高格。毛衣新成雪不敌，众禽喧呼独凝寂。孤眠芊芊草，久立潺潺石。前山正无云，飞去入遥碧。
-
崔卿池上双白鹭
鹭雏相逐出深笼，顶各有丝茎数同。
-
题朱兵曹山居
朱氏西斋万卷书，水门山阔自高疏。我来穿穴非无意，愿向君家作壁鱼。