送人
〔唐〕
鸳鸯帐(1)里暖芙蓉，低泣关山几万重。
那鸳鸯帐里的缱绻，难舍难分。想到爱人这一去，山长路远，万里迢遥，潸然泪下。
明镜半边钗一股，此生何处不相逢。
将半边明镜、一股钗子交付给爱人，只要人生还在，在哪里都会再度相逢。
小提示：杜牧《送人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送人》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。首句展现了一幅温馨而旖旎的画面；次句情感急转直下，透露出离别的哀伤；三句这种分离信物的做法，既体现出双方深厚的感情，又暗示即将到来的离别；尾联笔锋一转，从离别的哀伤中振奋起来，表达了一种乐观与豁达的情感。整首诗以鸳鸯帐里的温馨画面开篇，逐步展开离别的哀伤与不舍，最后以对未来重逢的期盼作结；其情感起伏跌宕，语言婉丽动人，充分展现出诗人对爱情的执着追求和对重逢的深切渴望。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
送游吏部赴召
天马周流不停策，青龙挂空山无色。区中物物见根柢，岁年滔滔逐流水。吁天求归归未获，客里随人送行客。鏦金伐鼓行清秋，江头组练云如稠。道旁老人相与语，主宾闻之愕相顾。或云造阙如登仙，一声謦咳落九天。岂知位高势逾偪，莫向紫宸庭下立。非关啖刍解喑嘿，紫宸地禁...
-
虞美人·和刘制几舟中送监簿韵
东风催客呼前渡，宿鸟投林暮。欲归人送得归人，万叠青山罗列、是愁城。谁家台榭当年筑，芳草垂杨绿。云深雾暗不须悲，只缘盈虚消息、少人知。
-
贺新郎·再送前人
...。为探木犀开也未，只有芙蓉而已。九十日、秋光能几。千里送人须一别，却思量、我了思量你。去则是，住则是。归归我亦行行矣。便行行、不须回首，也休萦系。一似天边双鸣雁，一个飞从东际。那一个、又飞西际。毕竟人生都是梦，再相逢、除是青霄里。却共饮，却共醉。
-
送人赴官秘阁
...铅刀得依据。常笑蠹鱼乾自忙，正似求生辙中鲋。学海无从今几年，谩惜公家费毫楮。春芽竟好清昼深，石鼎蝇声绕庭户。恍然似揖前朝人，高下图书迓青顾。养才此地良有因，入闹谁醒静方悟。要使中虚心鉴明，乃欲他时照纷遽。名利...
-
送林疑独教授
...津曾把手，閒对云山一樽酒。谈高稍犯禅师疆，遥指青尖露疏牖。璧水起人新思浓，旁释奇文到科斗。自笑山翁缄默多，来处长疑抱真叟。君虽健语犹相知，乃欲同归上忠厚。假合此生尘已多，肯复随流逐人后。再喜相逢春意中，忽见天机在杨柳。幽花野水时可寻，赶马长须有...
-
鄂渚张唐卿周嘉仲送别
武昌江头人送别，杨柳秋来不堪折。汉阳门外望南楼，昨日不知今日愁。英雄握手新相识，人情正好成南北。酒阑人散最关情，一雁西飞楚天碧。
-
蝶恋花·送彭舍人罢徐
九里山前千里路。流水无情，只送行人去。路转河回寒日暮，连峰不许重回顾。水解随人花却住。衾冷香销，但有残妆污。泪入长江空几许，双洪一抹无寻处。
-
既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及于峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勋李良仲谭德称口占此诗留别
我本住林屋，风吹来锦城。锦城亦何乐，所乐多友生。相从不知久，相送不计程。横绝峨眉巅，欲去有馀情。吾宗盖难弟，李郭人中英。二杨懿文德，谭子资粹清。相视心莫逆，剧谈四筵倾。明朝各回首，云水相与平。我今投绂去，行且扶犁耕。凄凉别知赋，慷慨结...
-
送杨仲博归蜀
江头送客雪初晴，木叶脱尽山空明。天高地迥着行客，昂昂野鹤相似清。晓空霜唳三两声，扶木枝上阳乌惊。岂无枯蚓若残粒，宁肯俯首鸡鹜争。伊人伊人此为客，不是伊人招不得。固有比邻不往来，那能万里相追逐。泸涪江上初戒舟，荆江夏簟赤壁秋。长江镜滑无纤滓，致君肝鬲尔...
-
寒月送玄士入天台
...。相见唯谈海上山，碧侧青斜冷相沓。芒鞋竹杖寒冻时，玉霄忽去非有期。僮担亦笼密雪里，世人无人留得之。想入红霞路深邃，孤峰纵啸仙飙起。星精聚观泣海鬼，月涌薄烟花点水。送君丁宁有深旨，好寻佛窟游银地。雪眉衲僧皆正气，伊昔贞白先生同此意。若得神圣之药，即...